JEJICH RODINY на Русском - Русский перевод

• их семьи
• их родные
• их семей
• их семьям

Примеры использования Jejich rodiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obvolám jejich rodiny.
Я позвоню их семьям.

Jejich rodiny by chtěli znát pravdu.
Их семьям возможно захочется узнать правду.

To je jejich rodiny?
Принадлежит его семье?

Zabijí je, zabijí jejich rodiny.
Они убьют его, потом его семью.

Co jejich rodiny?
Как на счет их семей?

A co si pomyslí jejich rodiny?
Что подумают их родные?

A proto jejich rodiny nejsou doma.
И именно поэтому их семей нет дома.

Pro tvé muže a jejich rodiny.
Для ваших людей и их семей.

Jejich rodiny jsou najednou bez finančních potíží.
Внезапное избавление их семей от финансовых затруднений.

Hlídáme jejich rodiny.
Наблюдаем за их семьями.

Za hostujícími dělníky přicházely jejich rodiny.
К ним в гости приезжают их родственники.

Pro tyhle lidi a jejich rodiny to udělat můžu.
Я могу сделать это для этих людей, для их родственников.

Modlila jsem se za ně a za jejich rodiny.
Я молюсь за них. И за их родных.

Pacienti a jejich rodiny a přátelé se ale nemají příliš čeho bát.
Но пациентам и их семьям и друзьям не стоит излишне волноваться.

A kromě nich na to doplatily i jejich rodiny.
Одновременно погибли и их родные.

Nechci, aby se jejich rodiny cítili ještě hůř když uvidí jejich krev.
Не хочу, чтобы их родные горевали еще больше, видя кровь на этих табличках.

Já se o ty lidi starám líp než jejich rodiny!
Я ухаживаю за этими людьми лучше чем их родные.

Vybíráme pro horníky a jejich rodiny, lidi!
Мы собираем деньги для шахтеров и их семей, ребята!

Velkou část obyvatel tvoří horníci a jejich rodiny.
Большая часть населения- военнослужащие и члены их семей.

Mají domov pro hasiče a jejich rodiny.
У них легко можно найти жилье для пожарных и их семей.

Tyto domy byly určeny pro níže postavené zaměstnance železnic a jejich rodiny.
Поселок создавался для размещения рабочих и служащих лесхоза и их семей.

Výměnou za imunitu pro mé muže a jejich rodiny.
В обмен на безопасность моих людей и их семей.

Původně palác sloužil jako moskevská rezidence ruských carů a jejich rodiny.
Изначально дворец служил московской резиденцией российских императоров и их семей.

Rozhodl se vraždit policisty a jejich rodiny.
Он намеревался убивать полицейских и членов их семей.

Není to absurdní pro oběti téhle akce a jejich rodiny.
Это не чепуха для жертв теракта и для их семей.

Elias sleduje policisty ze Spolku a jejich rodiny.
Элиас следит за полицейскими офицерами Эйч Ар и их семьями.

Ne pilot, který je bombardoval, který zabil jejich rodiny.".
Не пилот, который бомбил их. Кто убил их семью.".

Řekl 40 akrů a mezek pro každého svobodného muže a jejich rodiny.
Он сказал по 40 акров и мулу… Всем освобожденным и их семьям.

Policie nezveřejní jména obětí, dokud neuvědomí jejich rodiny.
Ѕолици€ не сообщает имена погибших до уведомлени€ их родных и близких.

A sdělovat jim špatné zprávy, které ovlivní jejich rodiny a životy.
И говорить им неприятные вещи значит влиять на их семьи и на их жизни.

Как использовать "jejich rodiny" в предложении

A JEJICH RODINY, MARTINU P., HANU D., JANA S., FRANTIŠKA S., PAVLA M., LUBOMÍRA G.

A JEJICH RODINU, STANISLAVU A JEJÍ RODINU, ROBINA, DRAHOMÍRU S., MARTU A JEJICH RODINY, OPRAVÁŘE R.

A TOMÁŠE, YVETKU A JEJÍ RODINU, VALENTINA, MARTINA K., LUKÁŠE A JEJICH RODINY, p.

Nadační fond pro předčasně narozené děti a jejich rodiny | Příběh Marie Vše začalo 12.

S RODINOU, VĚRUŠKU, VLÁĎU A JEJICH RODINY, LUDMILU S., BOLESLAVA N., MARTINA J.

S RODINOU, MAMINKU S DCEROU A RODINOU, MARCELU K., JEJÍHO SYNA A PŘÍTELE, KARLA, VĚRU, TOMÁŠE A JEJICH RODINY, FRANTIŠKA S RODINOU, MILANA N.

Všechny biřmovance a jejich rodiny zveme ke společné novéně k Duchu svatému před svátostí biřmování, která bude v Olešné v neděli 14.10.

Sociální demokracie se bije za těžce zdravotně postižené a jejich rodiny.

A JEJICH RODINY, MARKÉTKU, JIŘÍHO P.F.P., VOJTĚCHA P.

A JEJICH RODINY, HONZU S TCHÁNEM, MANŽELKOU A RODINOU, ZDEŇKA, RADIMA U.