JEHO RODINA на Русском - Русский перевод

• его семья
• его родные
• его родственники
• его родители
• его семейка
• его семье
• его семью
• его семьи
• его род
• его семейство

Примеры использования Jeho rodina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co jeho rodina?
А его родители?

Jeho rodina, ne moje.
Его семейка, не моя.

Je tu jeho rodina.
Приехали его родные.

Jeho rodina vyrábí ocel.
Его родственники делают сталь.

Je tady jeho rodina.
Его родственники здесь.

Jeho rodina je o tom informována.
Его семье уже сообщили.

A co jeho rodina?
А что же его родственники?

A vy jste pořád jeho rodina.
А вы все равно его родственники.

Jeho rodina je v Pennsylvanii.
Его родные живут в Пенсильвании.

On ne jako jeho rodina.
Он не такой, как его семейка.

Jeho rodina mě našla a nakrmila.
Его родные спрятали меня, кормили.

On se vrátil z noční a celá jeho rodina byla po smrti.
Вернулся с ночной смены, а все его родные мертвы.

Jeho rodina potřebovala mou pomoc.
Его семье была нужна моя помощь.

Věřím, že nakonec z toho bude jeho rodina těžit.
Думаю, даже его семье так будет только лучше, в конце концов.

Jeho rodina byla nacisty vyvražděna.
Его родители были убиты нацистами.

Všichni jeho přátelé jsou neslyšící. I jeho rodina.
Все его друзья- глухие, и его родители тоже глухие.

Jeho rodina má v Římě mnoho nemovitostí.
У его семьи много недвижимости в Риме.

Závěrečného obřadu se mohli zúčastnit jeho rodina a přátelé z města.
На церемонию прибыли его родные, друзья и официальные лица.

Jeho rodina obchodovala s Flintridge Industries.
Его семейка вела дела с Флинтридж Индастриз.

V nemocnicích nic a jeho rodina o něm neslyšela už několik dní.
В больницах ничего. И его родные уже давно ничего о нем не слышали.

Jeho rodina měla peníze, ale pak přišel Pád.
У его семьи когда-то были деньги… Но потом грянул Кризис.

Dětství prožil v Jarcové na Valašsku, kde se po válce usídlila jeho rodina.
Поселился в селе Варва, где после войны жили его родители.

Když jeho rodina usnula, přišel za mnou.
Когда его семейство отправилось спать, он пришел ко мне.

Měsíc po smrti Karla Mayera se jeho rodina sešla kvůli vypořádání závěti.
Спустя месяц после смерти Карла Майера его родственники собрались для прочтения завещания.

Jeho rodina je zodpovědná za spustošení našeho světa.
Его род несет ответственность за опустошение моего мира.

Myslím, jeho rodina byla prakticky rozsekána.
Я имею в виду, его семью практически стерли в порошок.

Jeho rodina vlastnila majetky v Nevadě po celá staletí.
Его семье принадлежит собственность в Неваде уже более столетия.

Chci, aby jeho rodina byla mrtvá, jeho dům vypálenej!
Я хочу, чтобы сдохли его родные! ј его дом был сожжЄн дотла!

Jeho rodina byla poslána do uprchlického tábora v Novém Skotsku.
Его семью отправили в Новую Шотландию в лагерь беженцев.

On a jeho rodina měli respekt všech, jak Hutů, tak Tutsiů.
Его и его семью уважали все, и Хуту, и Тутси.

Как использовать "jeho rodina" в предложении

Uvedla to podle agentury AFP jeho rodina, která současně ujišťuje o nevině Paula Whelana.

Jeho případ dostává agent Mahone, který po něm chce, aby se oběsil, jinak jeho rodina bude trpět.

Jeho rodina se přestěhovala do Liverpoolu, když mu bylo deset.

Jak do toho zapadal strýc Jan Saudek a jeho rodina?

To ale jeho rodina neví, ta si stále myslí, že je stále na své vojenské misi.

Nebo si opravdu čtenář myslí, že někdo podepíše kobercové bombardování města ve kterém žije on i jeho rodina a zůstane tam?

Jeho rodina nedostala vůbec žádnou možnost jeho ostatky vidět a možnost identifikace byla tvrdě zamítnuta.

Rozpadá se jeho rodina, jsou tedy nutná sociální opatření.

Do Bellina příjezdu totiž Edward a celá jeho rodina úspěšně tajili před obyvateli městečka Forks svou dlouhou upírskou historii.

Jenže tím se zaplete do války gangů mezi jamajskými a kolumbijskými překupníky, a on i jeho rodina se stávají terčem útoků jamajských gangsterů.