ЕЕ СЕМЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• její rodinu
• její rodině
• její rodiny
• její rodina

Примеры использования Ее семью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они убили ее семью.
Zabili jí rodinu.

Навестить ее семью в Теннесси.
Za svojí rodinou do Tennessee.

Мы позвали ее семью.
A zavolali jsme její rodině.

Ее семью поставили в известность.
Její rodině jsme to oznámili.

А вот и данные на ее семью.
A tady je o její rodině.

Я опросил ее семью, и всех на шоу.
Ptal jsem se její rodiny a každého z té show.

Мы обзвонили всю ее семью.
Volali jsme celé její rodině.

Найди ее, ее семью, ее VIР- клиента.
Najdi ji, její rodinu, najdi klienta číslo devět.

Нужно оповестить ее семью.
Musíme to oznámit její rodině.

Ее семью убили, а вы задерживаете мое расследование.
Její rodina byla vyvražděná a vy zdržujete mé vyšetřování.

Это очень обрадовало ее семью.
Její rodina z toho měla radost.

Ее семью убили, она притворилась мертвой, чтобы выжить.
Zavraždili jí rodinu a ona se uzavřela, aby přežila.

Вы ведь встречали ее семью, да?
Setkal jste se s její rodinou, že?

Это распространяется на мою сестру и ее семью?
Vztahovalo by se to i na moji sestru a její rodinu?

И оставь бедную Анжелу и ее семью в покое.
A nechte chudáka Angelu a její děti napokoji.

Моя жена ненавидит меня за то, что мой отец убил ее семью.
Má žena mě nesnáší, protože můj otec povraždil její rodinu.

Вы захватили Руф Эвершед и ее семью. Где они?
Vyzradil jste Ruth Evershedovou a její rodinu. Kde jsou?

Через ее семью в Ереване, мы, эм, нашли тетю в Торонто.
Přes její rodinu v Yerevanu jsme vypátrali tetu, co žije v Torontu.

Ну, я был в Заофу и спас Су и ее семью.
No, letěl jsem do Zaofu a zachránil Su a její rodinu.

Прояви к ней милосердие и утешь ее семью и друзей силой креста.
Měj s ní slitování a utěš její rodinu a přátelé mocí kříže.

Не ликаны, а сам виктор убил ее семью.
Nebyli to lycani, ale sám Viktor, kdo vyvraždil její rodinu.

Ты собираешься пригласить Эми и ее семью на день рождение, правда?
A ty pozveš Amy a její rodinu na narozeninovou párty, že?

Если вы хотите знать больше, почему бы вам не спросить ее семью?
Pokud chcete vědět něco víc, proč se nezeptáte její rodiny?

И мы должны выяснить, кто убил ее семью и почему.
Mezitím musíme přijít na to, kdo zabil její rodinu a proč.

На глазах моей прабабки белые солдаты вырезали всю ее семью.
Moje prababička se dívala, jak bílí vojáci zmasakrovali celou její rodinu.

Эддисон, ты не знаешь ни девочку, ни ее семью. А мы знаем.
Addison, ty tu holku ani její rodinu neznáš, my ano.

Можно подумать, я спас ее семью от нападения русских казаков.
Myslela bys, že jsem její rodinu zachránil před drancováním ruských kozáků.

Эбби Фишер опознала в Дональде Врэйте мужчину, который расстрелял ее семью.
Abby Fisherová identifikovala toho muže jako vraha její rodiny.

Ее семью боготворят в баптисткой церкви еще со времен Гражданской войны.
Její rodina byla v baptistickém kostele Dobrého pastýře obdivována- už před Občanskou válkou.

Я согласился помочь юной леди по имени д' Верь найти тех, кто убил ее семью.
Slíbil jsem dívce jménem Dvířka pomoc při hledání vrahů její rodiny.