ЕЕ СЕМЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• její rodině
• její rodinu
• její rodina
• její rodinou

Примеры использования Ее семье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И ее семье тоже.
A její rodinu také.

Подумайте о ее семье.
Pomyslete na její rodinu.

Я ее семье не очень понравился.
Myslím, že její rodina si představovala něco jiného.

Конюшня принадлежит ее семье.
Stáje patří její rodině.

Ее сыну, ее семье.
Jejího syna, její rodinu.

Все это сообщается ее семье.
Jejich rodinám to bylo oznámeno.

Дело в ее семье и ее горе.
Jde tady o její rodinu a její trápení.

Но сейчас нужно сообщить ее семье.
Teď ale musíme uvědomit její rodinu.

Ее семье принадлежит похоронное бюро в Лисбурге.
Její rodina vlastní pohřební ústav v Leesburgu.

Моя мать отправила меня в Мумбай к ее семье.
Matka mě poslala do Bombaje, abych tam žila s její rodinou.

Ей нужно следовать за ними, иначе ее семье грозит голод.
Musí je následovat, nebo její rodina bude hladovět.

Сколько установок терраформирования принадлежит ее семье?
Kolik vlastně terraformátorů vlastní její rodina?

Она- богатая курочка, ее семье принадлежит пол- Манхеттена.
Ona je bohatá- její rodina vlastní půlku Manhattanu.

Вы забыли страдание, которое было причинено ее семье?
Cožpak si nepamatujete ty útrapy, které její rodinu postihly?

В ее семье много музыкантов, таких же, как Фон Траппы.
V její rodině je spousta hudebníků, jsou něco jako Zpěváčkovi.

У Кэтрин вся жизнь здесь, не говоря уже о ее семье.
Catherine tady má celý svůj život a to ani nezmiňuju její rodinu.

Думаю, ты должен дать ее семье самим в этом разобраться.
Myslím, že musíš nechat její rodinu, aby si to vyřešili sami.

Но раз уж ты знаешь… Каждый месяц я отправляю ее семье чек.
Ale když už to víš ty… každý měsíc posílám její rodině šek.

Позвоню ее семье- чтобы они пришли и забрали ее домой.
Zavolám její rodině, aby sem přijeli a odvezli ji domů.

Мы переехали в Розмонт, чтобы быть ближе к ее семье, а потом.
Přestěhovali jsme se do Rosemontu blíž k její rodině a pak.

Когда он умер, я пообещал ее семье, что буду за ней приглядывать.
Když zemřel, slíbil jsem její rodině, že na ní dohlédnu.

Земля, где убили Хелен, веками принадлежала ее семье.
Ta půda, kde byla Helen zavražděna, patří její rodině už po staletí.

Если мы эксфильтрируем ее сейчас, то ее семье в Москве конец.
Pokud bychom ji teď exfiltrovali, její rodina v Moskvě zemře.

Я бы никогда, ни за что ничего бы не сделал ей или ее семье.
Nikdy bych neudělal nic- co by ublížilo jí, nebo její rodině.

К Пегги Кентер и ее семье, и мы надеемся на ее скорейшее выздоровление.
Za Peggy Kenterovou a její rodinu a doufáme v brzké uzdravení.

Кому-то все же стоит подумать о погибшей девочке и ее семье.
Někdo by se měl zamyslet nad tou mrtvou dívkou a její rodinou.

У меня недостаточно богатства, чтобы обеспечить ее семье комфорт, даже роскошь?
Nejsem dost bohatý, aby její rodině poskytl pohodlí, dokonce luxus?

Я хочу, чтобы вы не подходили к Дженнифер Бейкер и ее семье.
Chci aby jste se držel dál od Jennifer Bakerové a její rodiny.

Без сомнения ты бы отправился домой, чтобы похоронить ее, объяснить все ее семье.
Bezpochyby bys odjel domů, abys ji pohřbil, vysvětlil vše její rodině.

Кто-то из ваших людей проследил за ее ребенком в школе и угрожал ее семье?
Nechal jste její dítě někým sledovat do školy a vyhrožovat její rodině?