ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• maravillosos
• notables
• geniales
• increíbles
• buena
• admirables
• brillantes
• excelentes
• extraordinarias
• notable
• maravillosas

Примеры использования Замечательными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С замечательными родителями.
Con unos padres maravillosos.

Отзывы были замечательными.
Y la respuesta ha sido excelente.

Они будут замечательными родителями.
Ellos van a ser unos padres increíbles.

Вы будете самыми замечательными отцами.
Vais a ser los padres más increíbles.

Последние несколько месяцев были замечательными.
Estos meses han sido increíbles.

Вы оба будете замечательными родителями.
Vosotros dos sereis padres maravillosos.

Ваши комментарии на диске были замечательными.
Su comentario en el DVD fue genial.

Я думаю, вы будете замечательными родителями!
¡Creo que seríais unos padres geniales!

Это то, что делает нас замечательными.
Esta clase de cosas hace que lo nuestro sea estupendo.

Вы были такими замечательными друзьями, что.
Las dos hemos sido muy buenas amigas, así que.

Похоже они были совершенно замечательными людьми.
Parecen completamente buena gente.

Да я обладаю замечательными способностями к выздоровлению, не правда ли?
Sí, tengo un notable poder de recuperación,¿verdad?

Молли и Лукас кажутся замечательными родителями.
Molly y Lucas parecen unos padres geniales.

У нас было 3 свидания, но они были замечательными.
Tuvimos tres citas, pero fueron increíbles.

Мы когда-нибудь станем замечательными родителями.
Vamos a ser unos padres geniales algún día.

Мне надоело, но слушай, я познакомился с замечательными людьми.
Me harté, pero, oye, conocí a unos tipos increíbles.

Ты еще не знаком с ее замечательными друзьями?
¿No has conocido algunas de sus geniales amigas?

Я просто хочу насладиться этим с моими замечательными дочерьми.
Solo quiero disfrutar el tiempo con mis maravillosas hijas.

Поодиночке, они были замечательными математиками, но с изъяном.
Individualmente, eran muy buenos matemáticos, pero con yerros.

Коммандер Уилсон и Ребекка были… замечательными людьми.
El comandante Wilson y Rebecca eran… gente increíble.

Ангус и я были замечательными друзьями, но ужасной парой.
Angus y yo éramos unos amigos maravillosos, pero… una pareja horrible.

В своей жизни я была окружена замечательными женщинами.
Yo estuve rodeada de mujeres extraordinarias en mi vida.

Они бы не работали на тебя, если бы не были такими замечательными.
Ellos no estarían trabajando para usted si no eran geniales.

Прекрасно проведем время с замечательными людьми пока не умрем.
Pasar el tiempo con esas finas personas hasta que nos sangren los ojos.

Послушайте, все девственники, с которыми я переспала, были замечательными.
Mira, todos los vírgenes que he tenido han sido geniales.

Я был бы в восторге от объединения с замечательными людьми из Филмора.
Estaría emocionado por fusionarme con la buena gente de Fillmore.

Принятые меры, в частности, в области образования представляются замечательными.
Las medidas tomadas en la esfera de la educación, en particular, parecen notables.

Да, потому что не согласен с замечательными докторами, я вдруг самоубийца!
Sí, como no concuerdo con los brillantes médicos,¡soy suicida!

Знаешь, эти последние дни с тобой были такими замечательными и веселыми.
Sabes, estos últimos días contigo han sido… Tan genial y divertido.

Все эти 8 напряженных недель я была окружена замечательными романистами, поэтами и драматургами.
Por ocho intensas semanas estuve rodeada de brillantes novelistas y poetas y dramaturgos.