ACLARA на Русском - Русский перевод

• уточняет
• разъясняет
• поясняет
• проясняет
• прояснило
• четко
• прочищает
• ясность
• разъяснения
• уточнение

Примеры использования Aclara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aclara tu mente.
Очисти разум.

Eso lo aclara.
Это все прояснило.

Aclara esa imagen.
Дайте изображение.

Eso lo aclara todo.
Это все проясняет.

(Aclara la garganta).
Прочищает горло.

Eso lo aclara todo.
Это все прояснило.

Aclara tu garganta.
Прочисти свое горло.

Eso no aclara las cosas.
Это не прояснило дело.

Aclara y repite.
Сполоснуть и повторить.

Bueno, eso lo aclara todo.
Ну, это все прояснило.

Barry, aclara tu estrategia.
Барри, поясните свою стратегию.

Bueno, entonces eso aclara las cosas.
Ну, тогда мы урегулируем это так.

Aclara tus ideas y hablamos.
Освежи голову, а потом поговорим.

La prisión aclara la mente.
Тюрьма очищает голову.

Aclara tu mente y elige dos cajas.
Очистите ваш разум и выберите две коробки.

El deporte me aclara la mente.
Спорт очищает мой разум.

Aclara la garganta Dos cocos para ir.
Прочищает горло Два кокосы, чтобы пойти.

Bueno, eso al menos aclara algo.
Ну, по крайней мере, это проясняет одну вещь.

Aclara su mente en Wyoming por un par de semanas.
Очищает свою башку в Вайоминге уже пару недель.

Es bueno para ti, aclara tu cabeza.
Для тебя не плохо будет" очистить голову".

No obstante, aclara que no tiene intención alguna de suprimir ese párrafo.
Вместе с тем он поясняет, что не намерен исключать этот пункт.

Blanquea los dientes y aclara los ojos en Android.
Отбелить зубы и осветлить глаза на Android.

Incluso aclara su ropa interior antes de meterla en la lavadora.
Он даже полощет свое белье, прежде чем отдать его в прачечную.

Sin embargo, el texto de la Convención no aclara suficientemente esta cuestión.
Тем не менее это не указано достаточно четко в тексте конвенции.

Aclara el papel del Grupo de Expertos en las esferas estadísticas emergentes; y.
Пояснить роль Группы экспертов применительно к формирующимся отраслям статистики;

Se refuerza, aclara y actualiza la regla.
Данное правило конкретизировано, разъяснено и обновлено.

Aclara que el texto propuesto no tiene consecuencias para el presupuesto por programas.
Он уточняет, что предложенный текст не имеет последствий для бюджета по программам.

Así, pues, el párrafo no aclara las penas establecidas por ley.
Поэтому в этом пункте четко не изложены положения о предусмотренных законом наказаниях.

El acuerdo aclara las funciones y responsabilidades de las respectivas organizaciones.
В этом соглашении уточняются функции и обязанности соответствующих организаций.

En abril de 2008 se aprobó un reglamento que aclara las disposiciones del citado Código.
В апреле 2008 года были приняты правила, разъясняющие положения этого Кодекса.

Как использовать "aclara" в предложении

Este artículo también aclara este tema.

Buenísima introducción, aclara muchas cosas importantes.

Dice que esto aclara sus pensamientos.

Otro ejemplo nos aclara estas ideas.

Nos aclara que debemos ser HUMILDES.!

Estados Unidos tampoco aclara sus intenciones.

Otro ejemplo nos aclara esta situación.?

Aclara con agua ¡Para uso diario!

Para finalizar aclara con agua tibia.

Sin embargo, aclara que hay mA?