Примеры использования Explica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Explica primero.
¿Entonces, cómo explica esto?
Explica la fórmula.
Обьясни формулу.Entonces explica sus acciones.
Explica las circunstancias.
Объясни обстоятельства.
Люди также переводят
En realidad, eso explica mucho.
Eso explica todo.
Это все обьясняет.Explica todo lo que hago.
Обьясняет все, что я делаю.Y Pickwick no explica la fiebre.
И Пиквикский не обьясняет лихорадку.No explica la fiebre.
Не обьясняет жар.Por desgracia, eso no explica ninguno de sus síntomas.
К сожалению, это не обьясняет ни один из его симптомов.Explica, por fin,¿que ocurrió?
Объясни, наконец, что проиэошло?Pero nada de eso explica quien sacó a Abel del edificio.
Но это не обьясняет того, кто похитил Эйбла из дома.Explica por qué no me dijiste?
Объясни, почему ты мне не сказала?Ahora, Ishaan Awasthi, explica el significado del poema.
Теперь, Ишан Авасти, объясни, о чем было это стихотворение.Eso explica cómo aún estás buscando la magia en tu vida?
Объясни, почему вы так ищете волшебство в своей жизни?Eso explica mucho.
Это… многое обьясняет.Explica eso para que un tonto o un miembro del congreso pueda entenderlo.
Объясните так, чтобы кукла или член конгресса смогли понять.Simon, explica la situación.
Саймон, обьясни ситуацию.Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvo.
Объясни, как Никола провел 3 месяца на побережье без секса.¿Cómo explica esto, Sra. Pratt?
И как вы это объясните, миссис Прэт?Esto explica por qué Randy no está aquí todavía.
Это обьясняет, почему Рэнди еще не пришел.Entonces,¿cómo explica los cadáveres que hemos recuperado?
Тогда как объясните тела, которые мы обнаружили?Eso explica muchas cosas.
Это все обьясняет.Bien,¿qué explica la fiebre y la taquicardia persistente?
Хорошо, что обьясняет жар и постоянную тахикардию?¿Cómo le explica eso a una hija que ya perdió- a su madre?
Как вы объясните это дочери, которая уже лишилась матери?Entonces explica por qué ese cambio fue malo y este cambio fue bueno.
Тогда объясни, почему эти изменения плохие а эти изменения хорошие.Entonces explica por qué no hay registro de Dillon dando semejante orden.
Тогда объясните, почему нет никаких записей об этом приказе Диллона.¿Alguien me explica por qué terminamos haciendo el trabajo de criada?
Объясните мне кто-нибудь, почему женщинам досталась вся золушкина работа?Entonces explica el camisón que vimos volando alrededor de nuestra cabaña en Poconos?
Тогда объясни ту ночь в Поконос, когда мы увидели летающую футболку?
