Примеры использования Explicó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo explicó.
¿Explicó que es un caso especial?
Ты объяснил, что у нас особые обстоятельства?¿Nadie te explicó?
Тебе никто не объяснил?Lo explicó en su nota de suicidio.
Он объяснил это в своей записке.¿Por qué no la explicó directamente?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
explicar su voto
secretaría explicóexplicando la posición
deseen explicar su posición
delegación desea explicarexplica en parte
explicar las razones
la oportunidad de explicarexplicar los motivos
la delegación debería explicar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
sírvanse explicardéjame explicarte
quisiera explicardéjeme explicarle
permítaseme explicardéjame explicarlo
Больше
¿Le explicó su interés por los clubes?
Он не объяснил, почему интересовался клубами?Bueno, Roy, te explicó Moss mis?
Explicó su condición durante la guerra.".
El acusado de Chicago explicó su evidencia.
Чикагский обвиняемый обьяснил эту улику.Explicó:«Hemos estado trabajando en un nuevo disco.
Bai Su Zhen le explicó su amor por Xu Xian.
Un colega me explicó de qué se trata. Trabaja exclusivamente con los países del Este.
Мой коллега, объяснивший схему, работает со странами Востока.En su momento, mi generación explicó la violencia en la inequidad social.
В свое время мое поколение объясняло насилие наличием социального неравенства.También explicó brevemente las cinco etapas principales del sistema revisado de asignación de recursos.
Tony explicó todo.
Тони объяснит это.Bien,¿les explicó que no estaremos aquí tanto tiempo?
Por otro lado, la Secretaría no explicó cómo se había calculado la cantidad propuesta.
El Comité explicó el alcance de este derecho en los términos siguientes:.
Sin embargo, no explicó los criterios utilizados.
Вместе с тем он не конкретизировал применяемые критерии.También explicó algunos de los aspectos del cumplimiento obligatorio y voluntario del código.
La Sta. Farrell lo explicó cuando fuimos a la granja.
El fiscal explicó que no es buena evidencia.
La delegación de Liechtenstein explicó las novedades en la ratificación de diversos tratados.
Roberto Ago explicó la situación según su entender afirmando que:.
El bloguero Shichengke explicó el contexto político y social de la foto:.
Entonces nos explicó que su función consistiría en llevar la bolsa.
Затем он сказал, что его роль заключается в том, чтобы нести сумку.¿Aun cuando explicó cómo había sido violada, no lloró?
Даже когда она рассказывала, как Esta situación explicó la creciente importancia de Port Louis como un centro de comercio entrepôt.
Такое положение вещей объясняет растущее значение Порт-Луи как торгового центра.La Administración explicó de la siguiente manera la inactividad de los fondos y subfondos:.
Администрация представила следующие объяснения в связи с наличием недействующих фондов и подфондов:.Un cierto número de oradores explicó la función de sus organizaciones en la cooperación regional e internacional.
