Примеры использования Déjame explicarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Déjame explicarte.
Дай я объясню.Entonces déjame explicarte.
Déjame explicarte.
Muy bien, déjame explicarte.
Ладно, дай мне объяснить.Déjame explicarte.
Позволь мне объяснить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te ves
te quedas
te traje
te ama
hacerte daño
te odio
cómo te llamas
explicar su voto
te recuerdo
te deseo
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
sírvanse explicar
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
Больше
Charles, déjame explicarte.
Чарльз, дай мне объяснить.Déjame explicarte.
Lukas, Lukas, déjame explicarte.
Лукас, дай мне объяснить.Déjame explicarte algo.
Дай мне объяснить кое-что.Entonces déjame explicarte.
Тогда позвольте мне объяснить.Déjame explicarte algo,¿vale?
Позвольте мне объяснить вам кое-что, ладно?Jake, solo déjame explicarte.
Джейк, позволь мне обьяснить.Déjame explicarte algo, chica dura.
Позволь мне объяснить тебе кое-что, крутая.Por favor, déjame explicarte.
Пожалуйста, дай мне объяснить.Antes que explotes un vaso sanguíneo, déjame explicarte.
До того как ты исчезнешь, дай мне объяснить.¡Solo déjame explicarte!
Дай мне объяснить!No, por favor, déjame explicarte.
Нет, пожалуйста, дай мне объяснить.Mads, déjame explicarte algo sobre sueños dorados.
Мэдс, дай мне объяснить о несбыточных мечтах.Por favor, déjame explicarte.
Пожалуйста, позволь мне объяснить.John, déjame explicarte por qué esperaste.
Джон, позволь мне обьяснить, почему тебе пришлось ждать.Papá, déjame explicarte.
Пап… дай я объясню.Jacob, déjame explicarte, déjame hablar contigo.
Джейкоб, позволь мне объяснить, Raina, déjame explicarte.
Райна, дай я объясню.Ahora déjame explicarte.
Теперь дай мне объяснить.Quinn, déjame explicarte.
Квин… Позволь мне объяснить.¡Sólo déjame explicarte!
Просто позволь мне объяснить!Bree, déjame explicarte.
Бри, позвольте мне объяснить.David, déjame explicarte.
Дэвид, позволь мне объяснить.Matty, déjame explicarte.
Мадлен! Позволь мне объяснить!Querida, déjame explicarte esto.
Любимая, позволь мне объяснить.
