Примеры использования Déjame explicarte algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Déjame explicarte algo.
Я тебе кое-что объясню.Esta bien, déjame explicarte algo.
Так, позволь мне кое-что тебе объяснить.Déjame explicarte algo.
Дай мне объяснить кое-что.No hables sobre la libertad de expresión en mi show OK? Déjame explicarte algo.
Раз уж ты заговорил о свободе слова в моей передаче, позволь мне кое-что объяснить:.Déjame explicarte algo.
Позволь я кое-что объясню.
Люди также переводят
Nicole. Déjame explicarte algo.
Николь, позволь я кое-что объясню.Déjame explicarte algo.
Позвольте кое-что объяснить.Duane, déjame explicarte algo.
Дуэйн, позволь тебе кое-что объяснить.Déjame explicarte algo.
Давай я тебе кое-что объясню.Ahora, G., déjame explicarte algo.
Слушай, Джи, я хочу тебе кое-что объяснить.Déjame explicarte algo.
Позволь объяснить тебе кое-что.Adam, déjame explicarte algo,¿está.
Адам, позволь кое-что объяснить.Déjame explicarte algo.
Позволь кое-что объяснить тебе.Déjame explicarte algo.
Позволь тебе кое-что объяснить.Déjame explicarte algo.
Позвольте мне кое-что объяснить.Déjame explicarte algo.
Позвольте вам кое-что объяснить.Déjame explicarte algo.
Позволь мне кое-что тебе объяснить.Déjame explicarte algo,¿sí?
Позволь объяснить кой-чего, ага?Déjame explicarte algo, Alan.
Дай я тебе кое-что объясню, Алан.Déjame explicarte algo, Nick.
Давай я объясню тебе кое-что Ник.Déjame explicarte algo a ti.
Позволь мне кое-что тебе объяснить.Déjame explicarte algo, cariño.
Дорогая, дай мне тебе пояснить кое-что.Déjame explicarte algo, nena.
Позволь мне кое-что тебе объяснить, детка.Déjame explicarte algo,¿vale?
Позвольте мне объяснить вам кое-что, ладно?Déjame explicarte algo, retardado.
Позволь кое-что тебе объяснить, тупица.Déjame explicarte algo, chica dura.
Позволь мне объяснить тебе кое-что, крутая.Déjame explicarte algo. Así lo entiendes.
Déjame explicarte algo, hijo, para que nos entendamos.
Позволь мне объяснить тебе кое-что, сынок, чтобы мы поняли друг друга.Tony, déjame explicarte algo el Dr. Lightman es el mejor amigo que tienes en el mundo en este momento.
Тони, позволь мне кое-что объяснить тебе. Доктор Лайтман сейчас твой лучший друг в целом мире.Dejame explicarte algo, Vince.
Позволь тебе кое-что объяснить, Винс.
