Примеры использования Déjame explicarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Déjame explicarlo.
Я не странный.Ah bueno, déjame explicarlo.
О, позволь, я объясню.Déjame explicarlo.
Escucha, déjame explicarlo.
Послушай, дай объяснить.Déjame explicarlo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
explicar su voto
por lo menos dos
secretaría explicó
hacerlo otra vez
explicando la posición
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
traerlo de vuelta
odio decirlo
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
sírvanse explicar
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
déjame explicarte
quisiera explicar
volver a hacerlo
Больше
Por favor, déjame explicarlo.
Пожалуйста, дай объяснить.Déjame explicarlo.
Позволь, я объясню.De acuerdo, déjame explicarlo.
Déjame explicarlo.
Al menos déjame explicarlo.
По крайне мере дай мне объяснить.Déjame explicarlo.
Дай мне объясниться.No vayas a gritar, déjame explicarlo.
Не кричи… Дай мне объяснить.Déjame explicarlo.
Позволь мне объяснить.Walker, Walker, déjame explicarlo.
Уолкер. Уолкер, позволь мне обьяснить.Déjame explicarlo.
Позволь все объяснить.Jamie, por favor, déjame explicarlo.
Джейми, пожалуйста, позволь мне объяснить.Déjame explicarlo. Yo.
Дай мне объяснить, No sé lo que te ha dicho, pero déjame explicarlo.
Solo déjame explicarlo.
Позволь мне объяснить.Yo sé que eso suena confuso para la gente, así que déjame explicarlo.
Marge, déjame explicarlo.
Мардж, позволь мне объяснить.Solo… solo déjame explicarlo,¿de acuerdo?
Дай мне объяснить, хорошо?Déjeme explicarlo.
Позвольте объяснить.Déjeme explicarlo.
Дайте мне объяснить.¿Puedes dejarme explicarlo?
Ты можешь дать мне объяснить?Dejame explicarlo.
Давай объясню.Dejeme explicarlo.
Déjeme explicarlo de otro modo.
Позвольте мне объяснить это другим способом.
