ПОЗВОЛЬТЕ ОБЪЯСНИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• déjeme explicarle
• permítanme explicar
• déjame explicarte
• permítanme explicarme
• déjenme explicar
• déjame explicarme
• déjeme decirle
• les diré
• permítaseme explicar

Примеры использования Позвольте объяснить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позвольте объяснить.
Déjeme explicar.

Нет, позвольте объяснить.
No, déjenme explicar.

Позвольте объяснить.
Déjeme explicarle.

Сэр, позвольте объяснить.
Señor, por favor déjeme explicarle.

Позвольте объяснить.
Déjame explicarte.

Хорошо, позвольте объяснить.
De acuerdo, mira, déjame explicarte.

Позвольте объяснить.
Déjame explicarme.

Миссис Ларсен, позвольте объяснить.
Sra Larsen, déjeme explicarle.

Позвольте объяснить.
Déjame explicárme.

Доктор Маркус, позвольте объяснить.
Dr. Markus, déjeme explicarle.

Позвольте объяснить.
Déjeme explicarme.

Сначала позвольте объяснить, как Резеро балансирует.
Primero les diré cómo Rezero mantiene el equilibrio.

Позвольте объяснить.
Permítanme explicar.

Крис, да ладно, агент Макгвайр, позвольте объяснить.
Crys, vamos, Agente Mcguire, solo déjeme explicarle.

Позвольте объяснить.
Permítame explicarme.

Лорд Грейсток, позвольте объяснить ситуацию в Африке.
Lord Greystoke, déjeme explicarle la situación en África.

Позвольте объяснить.
Permítanme explicarme.

А теперь позвольте объяснить, почему ничего не выйдет.
Ahora déjeme decirle por qué este trato no va a poder realizarse.

Позвольте объяснить.
Déjeme explicarle algo.

Позвольте объяснить.
Solo déjame explicarte.

Позвольте объяснить, почему.
Déjenme explicar por qué.

Позвольте объяснить, почему.
Permítanme explicar por qué.

Позвольте объяснить, почему.
Permítaseme explicar por qué.

Позвольте объяснить почему.
Permítaseme explicar el porqué.

Позвольте объяснить Вам кое-что?
Déjeme explicarle algo,¿vale?

Позвольте объяснить, как это работает.
Les diré cómo funciona esto.

Позвольте объяснить, почему я здесь.
Déjeme decirle por qué estoy aquí.

Позвольте объяснить, что я имею ввиду.
Permítanme explicar a qué me refiero.

Позвольте объяснить, как работают рычаги давления, доктор Уотсон.
Déjeme explicarle cómo funcionan las influencias, Dr. Watson.

Позвольте объяснить, почему теория вибрации интересуется этим.
Déjenme explicarles por qué la teoría de vibraciones resulta interesante.