ТРУДНО ОБЪЯСНИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• es difícil de explicar
• es difícil explicarle
• es difícil explicarlo
• resulta difícil explicar
• dificil de explicar

Примеры использования Трудно объяснить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трудно объяснить.
Cuesta explicarlo.

Это трудно объяснить.
No lo puedo explicar.

Трудно объяснить.
Difícil de explicar.

Это трудно объяснить.
Difícil de describir.

Трудно объяснить.
Es difícil explicarlo.

Это трудно объяснить.
Es difícil explicarlo.

Это немного трудно объяснить.
Es difícil explicarlo.

Это трудно объяснить.
Es difícil de decirlo.

Трудно объяснить, Томми.
Es difícil de explicar, Tommy.

Это трудно объяснить.
Es difícil de describir.

Я не знаю, трудно объяснить.
No sé, es difícil de explicar.

Это трудно объяснить.
Es… es difícil de explicar.

Ну… это немного трудно объяснить.
Bueno es un poco dificil de explicar.

Очень трудно объяснить.
Muy difícil de explicar.

Подробности трудно объяснить.
Los detalles son muy difíciles de explicar.

Трудно объяснить, но во мне что-то есть.
Es difícil de explicar, pero hay algo en mí.

Ну, это трудно объяснить.
Bueno, es un poco dificil de explicar.

Трудно объяснить- много всяких причин.
¡Es difícil explicarlo! Algunas cosas.

Мне будет трудно объяснить--.
Me va a ser difícil justicar todo esto--.

Пейсон, некоторые вещи… трудно объяснить.
Payson algunas cosas… son difíciles de explicar.

Трудно объяснить, что случилось за последние 10 лет.
Es difícil explicar los últimos 10 años:.

Это вроде как… трудно объяснить… не знаю с чего начать.
Es como… es dificil de explicar, no sabría como.

Трудно объяснить, но отныне я не буду чудачкой.
Es difícil de explicar, pero a partir de ahora no estaré extraña.

Не знаю. Довольно трудно объяснить на самом деле.
No sé, es una cosa muy difícil de explicar, de verdad.

Трудно объяснить, но… это может оказаться выходом отсюда.
Es difícil decirlo, pero… podría ser nuestra forma de escapar.

Как ты… Смерть приносит инстинктивную мудрость… трудно объяснить.
La muerte conlleva una sabiduría intrínsica que… es difícil de explicar.

Трудно объяснить, что происходит, так много солдатов и слухов.
Es difícil contar lo que está pasando con tantos soldados y rumores.

Невидимую Киру будет трудно объяснить дюжине свидетелей.
La Kiera invisible es un poco difícil de explicar a una docena de testigos.

Это трудно объяснить. Но я знаю, что он, должно быть, очень тебя любил.
Es difícil de explicar pero sé que debió haberte querido mucho.

Трудно объяснить низкий уровень участия женщин в политической жизни.
Resulta difícil explicar a qué se debe la baja participación de la mujer en la vida política.