DÉJEME EXPLICARLE на Русском - Русский перевод

• позвольте объяснить

Примеры использования Déjeme explicarle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Déjeme explicarle.
Позвольте объяснить.

Señor, por favor déjeme explicarle.
Сэр, позвольте объяснить.

Déjeme explicarle.
Позвольте, я объясню.

Sra Larsen, déjeme explicarle.
Миссис Ларсен, позвольте объяснить.

Déjeme explicarle.
Позвольте мне обьяснить.

Dr. Markus, déjeme explicarle.
Доктор Маркус, позвольте объяснить.

Déjeme explicarle.
Позвольте мне объяснить.

Por favor, Paul. Déjeme explicarle.
Пол, пожалуйста, позволь мне объяснить.

Déjeme explicarle algo.
Позвольте объяснить.

Crys, vamos, Agente Mcguire, solo déjeme explicarle.
Крис, да ладно, агент Макгвайр, позвольте объяснить.

Déjeme explicarle.
Позвольте мне объяснится.

Espere. Déjeme explicarle.
Подождите, я все объясню.

Déjeme explicarle, señor.
Позвольте, я объясню, сэр.

Sr Cobb, déjeme explicarle algo.
Мистер Каб, я все объясню.

Déjeme explicarle algo,¿vale?
Позвольте объяснить Вам кое-что?

Lord Greystoke, déjeme explicarle la situación en África.
Лорд Грейсток, позвольте объяснить ситуацию в Африке.

Déjeme explicarle algo, Santo Padre.
Дайте- ка я поясню Вам кое-что, Святой Отец.

Déjeme explicarle algo, señorita Pope.
Позвольте объяснить вам кое-что, мисс Поуп.

Déjeme explicarle con una pequeña analogía.
Дайте- ка я я отвечу вам небольшой аналогией.

Déjeme explicarle algo sobre las ambulancias.
Я объясню Вам принцип работы скорой помощи.

Déjeme explicarle por qué estoy aquí.
Позвольте мне объяснить, почему я здесь.

Déjeme explicarle por qué no lo hará.
Давайте я объясню вам, почему вы этого не сделаете.

Déjeme explicarle cómo funcionan las influencias, Dr. Watson.
Позвольте объяснить, как работают рычаги давления, доктор Уотсон.

Déjenme explicarles por qué la teoría de vibraciones resulta interesante.
Позвольте объяснить, почему теория вибрации интересуется этим.

Déjenme explicarles.
Я все объясню.

Sólo dejeme explicarle.
Вы должны дать мне объяснить.

Déjame explicarle el trabajo.
Я дам ему задание.

Déjame explicarle a Padre.
Дай мне объяснить отцу.

Dejenme explicarles a todos.
Сейчас я объясню вам все.

Déjenme explicarles cómo funciona esto de las clases sociales.
Дайте- ка я расскажу вам кое-что о том, как работает классовая система.

Как использовать "déjeme explicarle" в предложении

Déjeme explicarle por qué estuve a punto de moverlo, pero terminé manteniéndolo en el La buena sección.

Déjeme explicarle el porqué de mi misiva, pues es de crucial importancia para la supervivencia de nuestro mundo.

En caso de que así no lo sea, déjeme explicarle brevemente estos conceptos haciendo un paralelismo con el fútbol.

Déjeme explicarle y ya verá como lo entiende y no me deja entrar en una de esas frías celdas.!

Antes de explicarle porqué he hablado y hablo a favor de esta idea, déjeme explicarle qué es la LDA.?

Déjeme explicarle cuál es la tesis del trabajo que muestra la realidad transparente y cruda de los animales desprotegidos en Cuba.

Déjeme explicarle en mi libro qué es lo que hice para adelgazar tanto en tan poco tiempo mientras mejoraba mi salud.

Déjeme explicarle cómo funciona… En un año, se consumen casi 9 mil millones de kilos de café en todo el mundo.?

—Bueno… Déjeme explicarle entonces… —Sofía viró sus ojos hacia la izquierda, y los detuvo en un punto indeterminado, mientras organizaba sus ideas.

Así que deje que le enseñe un par de ensaladas que tomé de mi restaurante local y déjeme explicarle una por una.