Примеры использования Explicar su voto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los miembros del Consejo formularon comentarios para explicar su voto.
Mi delegación también desea explicar su voto sobre la resolución en su conjunto.
Una vez tomadas todas las decisiones, los representantes tendrán oportunidad de explicar su voto.
¿Desea alguna delegación explicar su voto o posición?
Se reserva el derecho de explicar su voto en una sesión plenaria de la Asamblea General.
Люди также переводят
Varios representantes desean formular declaraciones para explicar su voto antes de la votación.
Hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación los representantes de la Federación de Rusia y de la India.
Veo que no.¿Hay alguna delegación que desee explicar su voto antes de la votación?
Hicieron declaraciones para explicar su voto Egipto(en nombre del Grupo de Estados Africanos) y Francia(en nombre de la Unión Europea).
Tiene la palabra el representante de Botswana para explicar su voto antes de la votación.
Doy ahora la palabra a las delegaciones que deseen explicar su voto o posición sobre el proyecto de resolución antes de que se adopte una decisión.
Daré la palabra a los representantes que deseen formular declaraciones para explicar su voto antes de la votación.
Sra. Medal(Nicaragua): Nicaragua desea explicar su voto en contra de la resolución 66/11, que la Asamblea General acaba de aprobar.
Los representantes de Cuba y Eritrea hicieron declaraciones para explicar su voto antes de la votación.
Daré ahora la palabra a aquellas delegaciones que deseen explicar su voto o posición sobre el proyecto de resolución antes de que se tome una decisión.
El Presidente(habla en inglés):Tiene la palabra el representante de los Estados Unidos para explicar su voto antes de la votación.
A continuación daré la palabra a los representantes que quieran explicar su voto o su posición antes de que se tome una decisión sobre el proyecto de resolución.
El Presidente(interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al representante de Indonesia,quien desea explicar su voto después de la votación.
Daré ahora la palabra a aquellos representantes que deseen explicar su voto o posición sobre los proyectos de resolución contenidos en el grupo 5, antes de la votación.
El PRESIDENTE(interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de Nigeria,que desea explicar su voto después de la votación.
Sr. Cassidy(Indonesia)(habla en inglés): Indonesia quisiera explicar su voto sobre el proyecto de resolución A/C.1/66/L.40/Rev.1**.
El Presidente(interpretación del francés): Concedo ahora la palabra al representante del Sudán,quien desea hablarnos para explicar su voto antes de la votación.
El representante de la República DemocráticaPopular de Corea ha pedido la palabra para explicar su voto antes de la votación. Tiene la palabra el representante de la República Democrática Popular de Corea.
El Presidente(interpretación del inglés):Daré ahora la palabra a aquellas delegaciones que deseen explicar su voto antes de la votación.
Sr. ALLAREY(Filipinas)(interpretación del inglés): Mi delegación desea explicar su voto sobre el proyecto de resolución A/48/L.13 y Corr.1.
El Presidente(habla en inglés): Tiene la palabra la representante de la República Árabe Siria,quien ha pedido hablar para explicar su voto después de la votación.
Sra. Leong(República Bolivariana de Venezuela): Mi delegación desea explicar su voto sobre el proyecto de resolución A/C.1/61/L.13/Rev.2.
El Presidente(interpretación del inglés):Daré ahora la palabra a aquellos representantes que deseen explicar su voto o su posición después de la votación.
Parece que no hay más declaraciones,por lo que daré ahora la palabra a los representantes que deseen explicar su voto o su posición antes de la votación.
El Presidente interino(interpretación del inglés):Tiene la palabra el representante de la República Árabe Siria para explicar su voto sobre la resolución que acaba de aprobarse.