Примеры использования Polizeirevier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir fahren nicht auf's Polizeirevier?
Ich gehe ins Polizeirevier und komme dann zurück.
Я зайду в полицейский участок, а затем вернусь.Ich bringe dich zum Polizeirevier.
Sie werden sich im Polizeirevier aufhalten, bis Mardon gefasst ist.
Ich bin Starkey, vom Polizeirevier.
Das baufällige 13. Polizeirevier in Detroit soll zu Neujahr geschlossen werden.
В полицейском участке№ 13 города Детройта готовятся к встрече нового 2005 года.Ich war im Beverly Hills Polizeirevier.
Я была в полиции Беверли- Хиллз.Wir fahren zum Polizeirevier, um bei ihm zu sein.
Мы поедем в полицию, чтобы поддержать его и помочь.Ich fahre zurück zum Polizeirevier.
Я возвращаюсь в полицейский участок.Die Kugel, die Chase im Polizeirevier getötet hat, war eine 9-Millimeter.
Пуля которая убила Чейса… в полицейском участке, была 9 миллиметров.Von meinem Freund vom Polizeirevier.
От моего друга из отделения полиции.Sergeant Batista, vom Polizeirevier, wo wir arbeiten.
Ержант Ѕатиста, из полицейского участка, где мы работаем.Das heißt, der Täter war im Polizeirevier.
Значит, наш заключенный был в участке.Haben Sie schon mit meinem Polizeirevier wegen meines Falls gesprochen?
Вы уже говорили с моим отделением полиции о моем деле?Hallo, wir sind jetzt in Bucu im Polizeirevier.
Ало, да. Мы уже приехали в участок.Sie hat es nie zum Polizeirevier geschafft.
Она так и не доехала до полицейского участка.Ich schätze, wir sind nicht alle auf dem Weg ins Polizeirevier.
Я так понимаю, мы не поедим в полицию.Bonnie, ich möchte, dass Sie zum Polizeirevier gehen und Sams Laptop holen.
Бонни, иди в участок и забери ноутбук Сэма.Ich bin ein schwarzer, weiblicher Lieutenant vom Westchester County Polizeirevier.
Я черная женщина- лейтенант из департамента полиции округа Уэстчестер.Ich bin Detective Dan Stark, vom Polizeirevier Dallas, in Dallas, Texas.
Детектив Дэн Старк, Департамент полиции Далласа, Даллас, Техас.Ich musste widerwillig mich mit der A.V.I. befassen, aufgrund weitreichender Korruption in unserem Polizeirevier.
Я неохотно принимал новый отряд реагирования из-за распространенной коррупции внутри нашего полицейского управления.Es scheint, als ob John Doe im dritten Polizeirevier festgehalten wird.
Кажется, что Джон Доу был задержан в третьем участке.Fahren nach Norden zum 42. Polizeirevier.
Продвигаемся на север к 42 отделению.Wie Sie alle wissen, wurde unser Polizeirevier als Anthrax-frei eingestuft.
Как вам известно, наш участок объявлен не зараженным сибирской язвой.Es ist der wehleidige Kerl vom Polizeirevier.
А, это говорит нытик из полицейского участка.Wir könnten im falschen Polizeirevier sein.
Возможно, мы приехали не в тот полицейский участок.Vor ein paar Stunden.- Du warst im Polizeirevier.
Пару часов назад. Ты был в управлении полиции.Er wollte dich fragen, ob du vielleicht zum Polizeirevier gehen könntest.
Он, хотел узнать может ты смог бы сходить в полицейский участок.War er dein Maulwurf im Polizeirevier?
Был ли он твоим человеком в полицейском департаменте?Doch für den Moment… sagen Sie Ihren Freunden im Polizeirevier… dass ich Bescheid weiß.
А теперь скажи своим друзьям в полиции, что я все знаю.
