ЛОЖИТЬСЯ СПАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ins Bett gehen
• schlafen gehen
• aufbleiben

Примеры использования Ложиться спать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ложиться спать?
Jetzt schlafen?

Давайте ложиться спать.
Gehen wir schlafen.

Мы как раз собирались ложиться спать.
Wir wollten gerade ins Bett.

Собираюсь ложиться спать.
Ich geh schlafen.

Но днем ранее я собиралась ложиться спать и.
Als ich schlafen gehen wollte.

Время ложиться спать.
Zeit, ins Bett zu gehen.

Постарайтесь ложиться спать.
Versuch zu schlafen.

Честно говоря, я уже собирался ложиться спать.
Ehrlich gesagt wollte ich gerade ins Bett.

Я должен ложиться спать.
Ich muss schlafen gehen.

Он знает, когда надо ложиться спать.
Er weiß, wann er ins Bett gehen muss.

Я боялась ложиться спать.
Ich hatte Angst, ins Bett zu gehen.

Я думаю, что мне пора ложиться спать.
Ich glaube, es ist Zeit für mich, zu Bett zu gehen.

Я собирался ложиться спать. Понимаю.
Ich wollte schon schlafen.

Но боюсь, я должен ложиться спать.
Ich hatte schon Angst, ich müsste schlafen.

Тебе нужно ложиться спать, Фрэнк.
Du musst wieder ins Bett kommen, Frank.

Теперь каждый вечер будем ложиться спать голодными.
Jede Nacht wir gehen jetzt mehr hungrig zu Bett.

Я не привык ложиться спать поздно.
Ich bin es nicht gewohnt, spät schlafen zu gehen.

Вы представляете, как это? Одной ложиться спать.
Wissen Sie, wie das ist, wenn man allein ins Bett geht?

Я собирался ложиться спать.
Ich wollte gerade ins Bett.

И вы будете ложиться спать с кучей бумаг.
Sie werden nachts mit Papierkram ins Bett gehen.

Я пока не хочу ложиться спать!
Ich will noch nicht ins Bett gehen!

Они отказались ложиться спать пока мы не позвоним.
Sie haben sich geweigert, ins Bett zu gehen, so lange wir nicht anrufen.

Я привык рано ложиться спать.
Ich habe mich daran gewöhnt, früh schlafen zu gehen.

Я могу ложиться спать, когда захочу. Вот что значит свобода!
Ich kann zu Bett gehen, wann es mir passt. Das nenne ich Freiheit!

Эй. Тебе полезно иногда ложиться спать пораньше.
Ab und zu mal früh schlafen gehen schadet doch nicht.

Счастье- ложиться спать с чем-то более надежным, чем Фишизм.
Glück ist, mit etwas Sichererem ins Bett zu gehen als einem Fishismus.

Это Чарли, как раз собирался ложиться спать, да?
Charlie wollte gerade ins Bett gehen. Stimmt doch, oder?

Ну раз мы не собираемся ложиться спать, пойду сделаю кофе.
Okay, gut, solange wir aufbleiben, werde ich Kaffee machen.

Почему ты постоянно норовишь разозлить меня перед тем как ложиться спать?
Warum bestehst du darauf, mich wütend zu machen, bevor ich ins Bett gehe?

Если ты не можешь справиться с кошмаром, то тебе не следует ложиться спать.
Wenn du den Albtraum nicht erträgst, solltest du dich nicht schlafen legen.