СНА на Немецком - Немецкий перевод

• Schlaf
• Traum
• Sleep
• Schlafes
• Träume
• Schlafstörungen
• Schlafmuster

Примеры использования Сна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из моего сна.
Aus meinem Traum.

А теперь убирайся из моего сна.
Jetzt raus aus meinem Traum.

Приятного сна, Пука.
Süße Träume, Pooka.

Из своего сна.
Rüber aus meinem Traum.

Крепкого сна и приятных сновидений.
Schlafe gut und angenehme Träume.

Цитра Вечного Сна.
Zither des Ewigen Schlafes.

Три сна- это 10 часов умножаем на 20.
Es sind 3 Träume, das macht 10 Stunden mal 20.

Музыка из моего сна.
Die Musik aus meinem Traum.

Если это из-за того сна, думаю, мы.
Wenn es um diesen Traum geht, dann denke ich, dass wir.

Это мужик из моего сна.
Das ist der Kerl aus meinem Traum.

Hарушения сна, концентрации, при учебе.
Lernschwierigkeiten, Konzentrationsstörungen, Schlafstörungen.

Это была женщина из моего сна.
Es war die Frau aus meinem Traum.

Ты хочешь очнуться от это сна, Долорес?
Möchtest du aus diesem Traum erwachen, Dolores?

Я нарисовала это после своего сна.
Dies malte ich nach meinem Traum.

Это мое личное открытие Стоп сна фонарей.
Dies ist meine persönliche Entdeckung stop sleep Oberlichter.

Хочешь очнуться от этого сна?
Würdest du aus diesem Traum erwachen wollen?

И этот сон был бы типа того сна, который мне приснился на станции.
Das war etwa dieser Traum, den ich im Bus hatte.

Ты поющий мужчина из моего сна.
Du bist der Mann, der in meinem Traum gesungen hat.

Этот мужчина из моего сна, тот, что здоровался, это был он.
Dieser Mann in meinem Traum, der hallo sagte, das war er.

Мне как-то не по себе от этого сна.
Ich bin nicht sehr begeistert von diesem Traum.

Я понял, что после этого сна я никогда не буду обычным человеком.
Ich wusste nach diesem Traum, dass ich kein gewöhnlicher Mann werden würde.

Вы пoxoжи на двух мальчуганов из моего сна.
Ihr zwei erinnert mich an zwei lustige Jungen aus meinem Traum.

Это также улучшит качество вашего сна для лучшего восстановления.
Dies wird auch die Qualität Ihres Schlafes für die beste Erholung zu verbessern.

Мы должны отыскать эти ноты. и выбраться из этого сна.
Wir müssen die Töne finden und aus diesem Traum raus.

После нескольких ночей здорового( здравого) сквозного сна эти симптомы снова исчезают.
Nach einigen Nächten gesunden durchgehenden Schlafs verschwinden diese Symptome wieder.

Животное четвертый час находится в состоянии бессознательного сна.
Es befindet sich in der vierten Stunde unbewussten Schlafes.

Национальный фонд сна рекомендует спать семь часов для нормального функционирования человека.
Die National Sleep Foundation empfiehlt sieben Stunden, um normal zu funktionieren.

Отдельные регуляторы громкости для голоса, фона и ускорителя сна.
Separate Lautstärkeregler für Voice, Hintergrund und Sleep Booster.

Позволяет использовать PowerManager WakeLocks держать процессор от сна или экран с затемнением.
Ermöglicht Powermanager WakeLocks mit halten Prozessor von Schlaf- oder Bildschirm aus Dimmen.

Похоже, ваши жертвы куда сговорчивее, если лишить их сна.
Ihre Versuchspersonen sind gefügiger, wenn sie ihres Schlafes beraubt wurden.