СНА на Kazakh - Казахский перевод

• ұйқының
• ұйқы
• ұйқыдағы

Примеры использования Сна на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Я… для спокойного сна.
Мен… ұйқы тыныш үшін.

Сняв маску сна, полная скорость с места обратно.
Ұйқы масканы отырып, артқы орындық толық жылдамдығы.

Симптомы и признаки летаргического сна.
Ұйқының симптомдары және белгілері.

Настраивайте время сна, легкий, яркость и третий автоматический переход.
Егер ұйқы рет теңшеу, жарық, жарықтық және 3-ші автоматты көшу.

При необходимости используйте« ограничения для сна».
Қажет болса,«ұйқы үшін шектеулерді» қолданыңыз.

Даже кровать, где обременен долг используется для сна была кредитором права взять залог.
Борыштық ауыртпалық ұйқы үшін пайдаланылады кредитор болды Тіпті төсек, кепілге алуға құқығы.

Так началось моё переосмысление ценности сна.
Сол сәттен бастап ұйқының қадірі жайлы ойлана бастадым.

Понос, отсутствие аппетита, мигрени, нарушения сна, депрессивные расстройства( при передозировке).
Диарея, тәбеттің болмауы, мигреньдер, ұйқының бұзылуы, депрессиялық бұзылулар(дозаланғанда).

Перечисленные факторы вызывают нарушение продуцирования орексина, что порождает синдром нарушения парадоксального сна.
Бұл факторлар бұзылған орексин өндіруді тудырады, бұл ұйқының бұзылуы синдромын тудырады.

Янг смог раскрыть функцию гена« периода»( англ. period), необходимого для нормального функционирования цикла сна плодовых мушек.
Янг жеміс сіркелерінің ұйқы циклінің қалыпты жұмыс істеуі үшін қажет«период»(ағылш. period) генінің қызметін аша алды.

Часто адонис используют, чтобы избавиться от нервных расстройств: нарушений сна, гипервозбудимости, астено- невротического синдрома.
Адонис жиі жүйке бұзылуларынан құтылу үшін қолданылады: ұйқының бұзылуы, гипер-ауссия, асенно-невротикалық синдром.

Тональный крем, Условия и болезней, Здравоохранения, увлажнитель, Периорбитальный темные круги, Периорбитальные отечность, Недостаток сна, расстройства сна.
Concealer, Шарттары мен аурулар, Денсаулық, Moisturizer, Periorbital dark circles, Periorbital puffiness, Ұйқы айыру, ұйқының бұзылуы.

Так вот я был спасен после того, как мусульманин. Именно после этого сна здесь: 20Läs allt! Только в Иисусе есть спасение- Часть 11.
Сондықтан мұнда Мен мұсылман бола кейін сақталған. Бұл жерде осы арманға кейін: 20Läs allt! Part 11- Тек Иса құтқарылу бар.

К признакам патологии у детей относят: тревожность, частые реакции протеста, нерешительность, нарушение сна и аппетита, пугливость, заторможенность.
Балалардағы патологияның белгілері: алаңдаушылық, жиі наразылық реакциялары, шешілмеуі, ұйқының бұзылуы және тәбет, қорқыныш, летаргия.

В лечении сильной депрессии показана физическая нагрузка, музыкотерапия, арт- терапия, гипнотерапия, медитация, магнитотерапия, ароматерапия, светотерапия, электросудорожная терапия, депривация сна.
Ауыр күйзелісті емдеуде физикалық белсенділік, музыкалық терапия, арт-терапия, гипнотерапия, медитация, магниттік терапия, ароматерапия, жарық терапиясы, электроконвульсивті терапия, ұйқының жоқтығы көрінеді.

Более трёх десятилетий посвятил исследованиям генетически контролируемых закономерностей сна и дневной деятельности у Drosophila melanogaster.
Ол отыз жылдан астам уақытын генетикалық бақыланатын ұйқы мен өңдегі Drosophila melanogaster әрекеттерді зерттеуге арнады.

Интернет ресурсу УкрСтрахование из сообщения ONE Insurance известно, что функция с технологией шифрования анонимно проводит анализ данных пользователя: рабочее время, продолжительность сна и движения.
УкрСтрахование интернет ресурсына ONE Insurance-тен келген хабарламасынан шифрлау технологиясымен қызмет анонимді түрде пайдаланушылардың деректеріне: жұмыс уақытына, ұйқы мен қозғалыстың ұзақтығына талдау жасайтыны белгілі болды.

Новая технология создает поток воздуха через матрас, снимает давление там, где это наиболее присутствует во время сна и оказывает поддержку как можно ближе к контурам тела, как это возможно.
Жаңа технология, матрас арқылы ауа ағынын жасайды, ол ұйқы кезінде ең қазіргі бар және мүмкіндігінше дененің контурына жақын қолдау несиелендіреді қай жерде қысым басады.

Из-за каких продуктов появляются живот и бока и как от них избавиться? ешь поменьше сладкого и последний прием пищи должен быть 3 часа до сна!!! Для живота каждый день качай….
Асқазанда және жақта қандай өнімдер пайда болады және олардан қалай құтылуға болады? тәтті аз жеп, соңғы тамақ жатынға дейін бір сағат бұрын 3 болуы керек!!! Күнделікті ішке арналған ішке айналады.

Начну с того, что обнаружила в нашей семье явные признаки дефицита магния: Мы не высыпались после 8 часов непрерывного сна Просыпались уставшие Сил не было весь день Иногда у меня сильно начинало.
Алдымен мен отбасымызда магний жетіспеушілігінің айқын белгілерін таптым:@ 123@ 8 сағат үздіксіз ұйқыдан кейін ұйықтай алмадық Шаршап ояндым Мен күні бойы күшім болмады Кейде жүрегім соғыла баст.

Через наше подсознание, в ваших снах, которые Коран называет, наше состояние сна, малая смерть, временная смерть. В нашем состоянии сна, у нас есть мечты, видения, мы даже выходим за границы тела, многие из нас, и мы видим удивительное.
Санадан тыс, түсімізде- Құран біздің ұйқыдағы кезімізді"кішкене өлім" дейді,-"уақытша өлім" ұйқыда біз түстер көреміз. біз денемізден тыс сапар шегеміз, біз таңғажайып нәрселер көреміз.

Примерно в 4. 30 давление человека доходит до самой низкой за сутки отметки, около 19 часов максимума достигает температура тела, а примерно в 21 час начинает выделяться гормон сна мелатонин, благодаря которому у нас начинают слипаться глаза.
Шамамен 4.3 тұлға қысым тәулігіне ең төмен деңгейге жеткенде, шамамен 19 сағат органның максималды температураға жеткенде, және ұйқы шамамен 21 сағат, біз көз жабылады бастады, соның арқасында мелатонина гормонын, тұра бастайды.

Для экономии заряда аккумулятора на плате Bluetooth с низким энергопотреблением имеется встроенный автоматический режим сна, который включается при использовании приложения HHP. При опросе приложением плата Bluetooth автоматически включится и начнет отправку данных.
Батареяны үнемдеу үшін Bluetooth Low Energy PCB телефонында ішкі ұйқы режимі бар және бұл HHP қолданбасы әрдайым қосулы болады. Қолданба сұраған кезде Bluetooth дербес компьютері автоматты түрде қосылады және деректерді жібере бастайды.

Феназепам- это высокоактивный транквилизатор. Препарат обладает анксиолитическим, противосудорожным, снотворным и центрально миорелаксирующим воздействием на организм. Его применяют во время психозов, нарушений сна, невротических и психопатических состояний.
Феназепам- өте белсенді транквилизатор. Препарат анксиолитті, антикоонвульсант, гипнозды және орталықта бұлшықет релаксациясының ағзаға әсері бар. Психоз кезінде, ұйқының бұзылуы, невротикалық және психопатикалық күйлерде қолданылады.

Париться желательно утром, то есть после 9- 10 часов. Это связано с тем, что баня дает определенную нагрузку на сердце, а после сна ваш организм отдохнувший и полный сил. Парная- это своего рода тренировка, которая действительно может заменить физическую нагрузку.
Париться мүмкіндігінше таңертең, яғни 9« 10 Бұл байланысты, бұл монша береді белгілі бір жүктемені жүрек, ал кейін ұйқы сіздің ағзаңыз отдохнувший және толық күштер. Жұптық, бұл өз кезегінде жаттықтыру, ол шын мәнінде мүмкін деген физикалық жүктеме.

Юнг, возможно, называл это подсознательным. Через наше подсознание, в ваших снах, которые Коран называет, наше состояние сна, малая смерть, временная смерть. В нашем состоянии сна, у нас есть мечты, видения, мы даже выходим за границы тела, многие из нас, и мы видим удивительное.
Юнг бұны"" санадан тыс"" деуші еді. Санадан тыс, түсімізде- Құран біздің ұйқыдағы кезімізді"" кішкене өлім"" дейді,-"" уақытша өлім"" ұйқыда біз түстер көреміз. біз денемізден тыс сапар шегеміз, біз таңғажайып нәрселер көреміз.

В« Сбербанк страхование жизни», в этом году клиенты стали чаще пользоваться телемедициной, включенной в договоры страхования: одна женщина обратилась к медикам за неделю 43 раза, чтобы проконсультироваться по поводу тревоги, плохого сна, давления и самочувствия в целом.
Сбербанк страхование жизни» АҚ-да, биыл клиенттер сақтандыру шарттарына енгізілген телемедицинаны жиі пайдалана бастады: бір әйел дәрігерлерге үрейлену, нашар ұйқы, қан қысымы және жалпы денсаулығының жағдайы бойынша кеңес алу үшін бір аптаның ішінде 43 рет дәрігерге қаралыпты.

Кава может помочь компенсировать ряд проблем, в первую очередь стресс, беспокойство, и нарушается режим сна. Однако, анксиолитическое кава в( анти- паника или успокаивающие средства) и успокаивающие свойства могут компенсировать многие другие стресса и тревоги, связанные с недомогания.
Кава ның бірқатар проблемаларды, әсіресе стресс, мазасыздану және бұзылған ұйқы өтеуге көмектесетін. Алайда, Кава ның анксиолитических(анти-дүрбелең немесе қарсы мазасыздық агент) және тыныштандырады басқа да көптеген алаңдаушылық стресс және байланысты аурулардың офсеттік болады.

Как упоминалось ранее, фибромиалгия- это состояние, при котором вы страдаете от широко распространенной боли. Его симптомы включают в себя плохое качество сна, усталость, беспокойство, депрессию, суставную и мышечную жесткость. Препарат помогает пациентам контролировать все эти эффекты.
Жоғарыда айтылғандай, Фибромиалгия- сіз кең таралған ауырсынудан зардап шегетін жағдай. Оның белгілері ұйқының, шаршаудың, алаңдаушылықтың, депрессияның, буындардың және бұлшықет қаттылығының нашар сапасына жатады. Препарат пациенттерге барлық осы әсерлерді басқаруға көмектеседі.

В числе остальных причин кратковременной утраты памяти можно выделить цереброваскулярное нарушения, черепные травмы, нейродегенеративные заболевания, нормотензивная гидроцефалия, нарушения функционирования щитовидной железы, болезнь Вильсона, расстройства сна, расстройства психологического характера, преходящее ишемическое нарушение.
Қысқа мерзімді жоғалтудың басқа себептері- цереброваскулярлық бұзылулар, мидың жарақаттары, нейродегенеративті аурулар, қалыпты гидроцефалия, қалқанша безінің бұзылуы, Уилсон ауруы, ұйқының бұзылуы, психикалық бұзылулар және өтпелі ишемиялық бұзылулар.