ПРИСЯДЬТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• setzt euch
• nehmen sie Platz

Примеры использования Присядьте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, присядьте.
Nein, setzt euch.

Присядьте рядом.
Setz dich zu mir.

Хорошо, присядьте.
Okay, setzt euch.

Присядьте со мной.
Setz dich zu mir.

А вы присядьте.
Sie setzen sich hin.

Давайте, присядьте.
Kommt, setzt euch.

Присядьте.
Setzen wir uns..

Просто… присядьте.
Setzt euch einfach.

Присядьте, пожалуйста.
Setzt euch, bitte.

Пожалуйста, присядьте.
Bitte setz dich.

Присядьте, пожалуйста.
Setzt euch einfach.

Пожалуйста, присядьте.
Bitte setzt euch.

Присядьте на секунду.
Setzen Sie sich doch kurz.

Пожалуйста, присядьте.
Bitte, nehmen Sie Platz.

Присядьте и успокойтесь.
Setzt euch und beruhigt euch.

Я отвечу:" Присядьте.
Dann sage ich:"Nehmen Sie Platz.

Присядьте, мистер Уилсон.
Nehmen Sie Platz, Mr. Wilson.

Мистер Феррис, присядьте.
Mr. Ferris, nehmen Sie Platz.

Господа, присядьте, пожалуйста.
Gentlemen, setzt euch bitte.

Мистер Фелчек, присядьте.
Mr. Falchek, nehmen Sie Platz.

Пожалуйста, присядьте, миссис Уайт.
Setzen Sie sich doch, Mrs. White.

Заполните это и присядьте.
Füllen Sie das aus und nehmen Sie Platz.

Прошу вас, присядьте, м-р Донован.
Bitte, nehmen Sie Platz, Mr. Donovan.

Прошу Вас, присядьте.
Bitte, Monsieur, nehmen Sie Platz.

Присядьте, дабы мы могли продолжить.
Nehmen Sie Platz, dann können wir fortfahren.

Вы лучше- ка присядьте на кровать, мистер.
Sie setzen sich jetzt aufs Bett, Mister.

В таком случае, заполните это и присядьте.
In diesem Fall füllen Sie das aus und nehmen Sie Platz.

Идите присядьте и будьте попроще.
Nehmen Sie Platz und kommen Sie runter.

Прошу вас, присядьте, принцесса Мария?
Wollt Ihr Euch nicht setzen, Prinzessin Mary?

Ладно, ребят… присядьте, я должен вам рассказать кое-что.
Okay, Leute… durchatmen, ich sag euch was.