ПРИСЯДЬТЕ на Испанском - Испанский перевод

• siéntese
• tome asiento
• siéntate
• siéntense
• sentaos
• toma asiento
• tomen asiento

Примеры использования Присядьте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Присядьте, мэм.
Siéntese, señora.

Мам, пап, присядьте.
Mamá, papá, sentaos.

Присядьте здесь.
Toma asiento aquí.

Пожалуйста, присядьте.
Por favor sentaos.

Присядьте, Джон.
Tome asiento, John.

Пожалуйста, присядьте, Шорш.
Por favor, siéntese, Sors.

Присядьте со мной.
Siéntate conmigo.

Пожалуйста, присядьте, коммандер.
Por favor, siéntese, Comandante.

Присядьте, сэр.
Tome asiento, señor.

Ладно, ребят… присядьте, я должен вам рассказать кое-что.
Bien, chicos, siéntense. Tengo que contarles algo.

Присядьте, Анри.
Tome asiento, Henri.

Отлично. Тогда пройдите в комнату ожидания и присядьте с остальными.
Bien, seguidme a la sala de espera y sentaos con los otros.

Присядьте, Винс.
Toma asiento, Vince.

Нет- нет, присядьте. Что вам делать в комнате одной?
¡Siéntense, no irá a encerrarse en su habitación a llorar!

Присядьте, генерал.
Siéntese, General.

Итак, присядьте, расслабьтесь и насладитесь нашей выдумкой.
Así que siéntense, relájense, y disfruten de nuestra invención.

Присядьте, капитан.
Siéntese, capitán.

Присядьте с нами.
Siéntese con nosotros.

Присядьте, пожалуйста.
Sentaos, por favor.

Присядьте, пожалуйста.
Siéntense, por favor.

Присядьте, мисс Шиптон.
Siéntese, Srta. Shipton.

Присядьте. Что вы сделали?
Siéntate.¿Qué has hecho?

Присядьте, мистер Уилсон.
Tome asiento, Sr. Wilson.

Присядьте, мистер Ганделах.
Tome asiento, Sr. Gundelach.

Присядьте, еще 5 минут.
Tomen asiento, otros cinco minutos.

Присядьте, пожалуйста, мистер Хуарес.
Tome asiento, por favor, Sr. Juárez.

Присядьте и расскажите, почему вы пришли.
Siéntate y dime por qué has venido.

Присядьте, а я приведу его через пару минут.
Toma asiento, y lo traeré en unos minutos.

Присядьте на мягкую траву и устройте пикник с друзьями!
Siéntate en el suave césped y¡haz p. ej. un picnic con los amigos!

Присядьте за углом, и кто-нибудь из отдела поиска талантов подойдет.
Siéntate a la vuelta y alguien de adquisición de talento te buscará.