TOMEN ASIENTO на Русском - Русский перевод

• садитесь
• занять места
• присаживайтесь
• присядьте
• занимайте места
• занимают места
• занять место
• садиться

Примеры использования Tomen asiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tomen asiento.
Присаживайтесь.

Todos, tomen asiento.
Прошу всех садиться.

Tomen asiento.
Занимайте места.

Gracias, tomen asiento.
Спасибо. Присаживайтесь.

Tomen asiento, capitanes.
Садитесь, капитаны.

Por favor, tomen asiento.
Спасибо. Садитесь, пожалуйста.

Tomen asiento, chicas.
Присаживайтесь, девочки.

Por favor, todos, tomen asiento.
Просьба всем, присаживайтесь.

Tomen asiento, detectives.
Садитесь, детективы.

Caballeros, por favor tomen asiento.
Джентльмены, прошу садиться.

Tomen asiento, muchachos.
Присаживайтесь, парни.

Porcelana, Wheezy, tomen asiento.
Фарфоровый, Отдышка, присядьте.

Tomen asiento, caballeros.
Садитесь, джентльмены.

Muy bien, caballeros, tomen asiento.
Так, джентльмены, занимайте места.

Tomen asiento, caballeros.
Присаживайтесь, господа.

Damas y caballeros, por favor, tomen asiento.
Дамы и господа, занимайте места.

Tomen asiento, por favor.
Занимайте места, пожалуйста.

Médicos, profesores, colegas, por favor, tomen asiento.
Доктора, профессора, джентльмены, прошу садиться.

Tomen asiento, otros cinco minutos.
Присядьте, еще 5 минут.

Bien. En ese caso, son bienvenidos. Tomen asiento.
Хорошо, в таком случае добро пожаловать, присаживайтесь.

Bueno, tomen asiento y por qué no.
Ну что… Садитесь и, может.

Tomen asiento y guarden silencio.
Садитесь и соблюдайте тишину.

Por favor tomen asiento y estén callados.
Пожалуйста, садитесь и порядок в зале.

Tomen asiento, traeré sus menús.
Присаживайтесь, я принесу меню.

Bien chicos, tomen asiento y comportensé.¡Oh!
А теперь ребятки садитесь и ведите себя хорошо. Фу!

Tomen asiento y gracias por haber venido.
Занимайте места, девушки, спасибо, что пришли.

Caballeros, tomen asiento mientras Confiero con mis contemporaneos.
Джентльмены, присядьте, пока я переговорю с моими современниками.

Tomen asiento, señor y señora Prendergast.
Присядьте, пожалуйста мистер и миссис Прендергаст.

Tomen asiento. Ya casi estamos listos para empezar!
Занимайте места, мы почти готовы начать это шоу!

Tomen asiento, relájense… disfruten del resto del vuelo.
( ПИЛОТ) Присядьте, расслабьтесь и постарайтесь насладиться полетом.

Как использовать "tomen asiento" в предложении

Se caracterizó por su frase: "Haber señores, tomen asiento por favor en forma pertinente".

Vados le exige a los participantes que tomen asiento para realizar una prueba escrita.

Tomen asiento y prepárense para disfrutar de los mejores chistes de World of Warcraft.

El espacio para que las personas tomen asiento simula a los antiguos graderíos griegos.

Meiko: tomen asiento y compórtense Len y Rin: si Meiko*dijeron al unísono* Mikuo: dime.

Tomen asiento y acompáñennos Tomaría muchos siglos el alcanzarse la plenitud de los tiempos.

que abordar, así que, si son tan amables, tomen asiento y crucen las piernas.

Pide que tomen asiento y proporciónales fotocopias del texto; asígnale a cada uno un personaje.

Señoras y señores pasajeros, niños y niñas tomen asiento que el viaje va a comenzar.

A continuación, se debe decirles a los niños que tomen asiento y cubran sus ojos.