МЕСТ на Немецком - Немецкий перевод

• Orte
• Plätze
• Sitze
• Stellen
• Stätten
• Standorten
• Sitzplätzen
• Gegend
• Räume
• Places
• Positionen

Примеры использования Мест на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прости, свободных мест нет.
Keine freien Stellen.

И холодных мест тоже не было.
Auch keine kalten Stellen.

У нас есть восемь свободных мест.
Wir haben acht freie Positionen.

Таких мест я еще не видел.
Ich kenne keinen Ort wie diesen.

Не останется мест для публики.
Da bliebe kein Platz für die Zuschauer.

Дальность полета с занятых мест: 3, 130нм.
Bereich mit besetzten Sitzen: 3,130nm.

Но таких мест не бывает.
Dieser Ort ist aber eine Illusion.

Он мог прийти только из двух мест.
Dieser wiederum konnte aus zwei Standorten kommen.

Для разных мест разные нейроны.
Verschiedene Neuronen für verschiedene Stellen.

Он будет избегать коридоров и людных мест.
Er meidet Korridore und öffentliche Räume.

Не так уж много мест для практики магии в Портланде.
Portland ist kein Ort für Magie.

Эм, у меня есть карта этих мест.
Ich weiß wo Sie sind. Ähm, ich habe diese Gegend kartographiert.

Пять мест, все сожжены дотла.
Fünf Standorte, alle auf die Grundmauern niedergebrannt.

Здесь не слишком много мест, где это могло быть.
Es gibt nicht viele Stellen, von denen es möglich ist.

Определение мест для новой структуры лиг.
Endgültige Position für die neue Ligastruktur.

Мест внутри в двух комнатах+ 30 внешних погодных условий.
Sitzplätze innen in zwei Räumen+ 30 außen bei schönem Wetter.

Есть много мест, где можно все узнать.
Es gibt so viele Stellen, wo man sich informieren kann.

Ничего. Есть много других мест, куда я могу выстрелить.
Schon ok, es gibt noch genügend Stellen, wo ich hinschießen kann.

Разрешенных мест для игры в игровые автоматы Египет.
Erlaubt Standorten zu spielen ägypten-Slots.

Всего за один год страна сдвинулась на 13 мест вниз.
Innerhalb eines einzigen Jahres fiel das Land um 13 Positionen zurück.

Тут не мест, куда бы она могла спрятаться.
Es gibt sonst keinen Ort, wo sie hingegangen sein könnte.

Их стены разрушены, их мест нет, как не бывало.
Ihre Mauern sind zerfallen, sie haben keinen Ort mehr, als wären sie nie gewesen.

Точные и местные прогнозы почти 3 миллионов мест по всему миру.
Genaue und lokale Prognosen für fast 3 Millionen Standorten weltweit.

Жена должна быть скромная и почтительная, да еще из твоих мест.
Eine Ehefrau muss bescheiden und ehrerbietend sein, aber auch aus deiner Gegend.

Сектор Е, имеющий 1 200 мест, предназначен для фанатов приезжих команд.
Es ist ein Stehplatzbereich, der ungefähr 1200 Fans der Gastmannschaft Platz bietet.

Городок Сабиле расположен в одном из красивейших и глубочайших мест долины реки Абава.
Die Stadt Sabile liegt in einer der schönsten und tiefsten Stellen des Abaya-Flusstals.

Конференц-зал на 200 мест и зал комиссий Упали на 30 мест с бесплатным Wifi.
Konferenzraum mit 200 plätzen und eigenem kommissionen Fell(30 plätze) mit kostenlosem Wlan-internetzugang.

Некоторые товары отправляются из разных мест, и поэтому могут прийти в разное время.
Manche Artikel werden von unterschiedlichen Standorten versendet und kommen daher als separate Lieferungen an.

Нет мест слишком далеких или забытых для туров доброй воли и саентологических волонтеров.
Kein Ort ist zu entfernt oder abgelegen für die Goodwill-Touren der Ehrenamtlichen Scientology Geistlichen.

Применение специальных мест должно соответствовать соответствующим национальным стандартам безопасности и техническим требованиям.
Die Anwendung besonderer Standorte sollte den einschlägigen nationalen Normen für Sicherheit und technische Anforderungen entsprechen.