КОСМИЧЕСКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• kosmischen
• Space
• kosmischer
• kosmische
• der Raumfahrt

Примеры использования Космической на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, иди. Прокатись на Космической Горе.
Nein, geh zum Space Mountain.

Наслаждайтесь этой космической гоночной игры и получайте удовольствие!
Genießen Sie diesen Raum Rennspiel und Spaß haben!

Они были в" Капитан Протон против космической твари.
Nur in"Captain Proton gegen die kosmische Kreatur.

Это форма космической радиации, отрицательная энергия в чистом виде.
Es ist eine Art von kosmischer Strahlung, pure negative Energie.

В Нутопии нет законов, кроме космической программы.
In Nutopia gelten keine Gesetze außer den kosmischen.

В марте 1993 года О' Коннор был назначен директором реорганизации космической станции.
Im März 1993 wurde er Direktor für das Space Station Redesign.

Вот почему в Швеции нет космической программы.
Das, genau hier, ist genau der Grund, warum Schweden kein Weltraum Programm hat.

Это дает ему право физического владения- космической аренды.
Diese Handlung bedeutet die Eigentumsurkunde für physischen Besitz, für kosmisches Pachtland.

Самолет Embraer Авиацияя модель лӧб- космической список реактивной.
Embraer Aircraft Aviation für Luft- und Raumfahrt Jetmodelle Liste.

Я все это пропущу и сразу перейду к космической фазе.
Ich werde dies überspringen bis zur Phase der Raumfahrt.

Крокко занесен в Международный зал космической славы в Аламогордо, Нью-Мексико.
Crocco wurde in die International Space Hall of Fame in Alamogordo, New Mexico.

Так явление тонкого сердца творит для космической эволюции.
So schafft die Erscheinung des feinen Herzens für kosmische Evolution.

Гениям”, извращающим естественные законы природы назначается полноценное лечение в Космической Клинике.
Genies”, verdrehte Naturgesetze der Natur ist ganzheitliche Behandlung im Raum Klinik.

У нас был потенциал для истинного мастерства, космической тьмы. А ты что создала?
Wir hatten das Potenzial für wahre Meisterschaft, eine kosmische Dunkelheit, und was hast du daraus gemacht?

Вместе с Джоном Эрманом он осуществил тщательный критический обзор парадигмы космической инфляции.
Zusammen mit John Earman hat er das Paradigma der kosmologischen Inflation einer kritischen Revision unterzogen.

Феномен постепенной эволюции в совокупности с космической автономностью является всеобщим.
Das Phänomen fortschreitender Evolution verbunden mit kosmischer Selbs­taufrechterhaltung ist universal.

Спутники созданы Китайской академией космических технологий( CAST) на базе космической платформы CAST3000B.
Der Satellit wurde auf Basis des CS-L3000A-Satellitenbus der Chinese Academy of Space Technology(CAST) gebaut.

Древние спирали символизируют рост и раскрытие космической энергии, связанной с солнцем и небесами.
Die alten Spiralen symbolisieren Wachstum, Expansion und kosmische Energie, verkörpert durch die Sonne und den Himmel.

Это очень трудно для интеллекта человека правильное понимание того, как действовать воздействия космической энергии.
Es ist sehr schwierig für die Intelligenz des Menschen das richtige Verständnis dafür, wie sie handeln, die Auswirkungen der kosmischen Energie.

Когда она разрушена, он осознает космического Себя, сознание космической Природы, сил, играющих в ней и т. д.
Sobald diese niederbricht, wird sich das Individuum des kosmischen Selbstes bewusst, des Bewusstseins der kosmischen Natur, der Kräfte, die in ihr spielen, usw.

Я все это пропущу и сразу перейду к космической фазе. В конце концов, они бы вышли в космос и начали колонизировать и исследовать Вселенную.
Ich werde dies überspringen bis zur Phase der Raumfahrt. Sie würden schließlich ins All fliegen, Kolonien aufbauen und das Universum erforschen.

Вы, ЗВЕЗДНОЕ СЕМЯ, сейчас обладаете все большим и большим количеством предоставляемой вам Энергии Космической Силы Жизни, Адамантных Частиц СВЕТА.
Ihr, die STERNENSAAT, habt nun immer größere Mengen an Kosmischer Lebenskraftenergie(Diamantene Lichtpartikel) zu Eurer Verfügung.

Под бесконечным дождем космической пыли воздух наполнен пыльцой, микро- алмазами и драгоценностями из других планет и взрывами сверхновых звезд.
Und so ist unter dem ewigen Regen kosmischen Staubs, die Luft voll von Pollen, Mikro-Diamanten und Juwelen von anderen Planeten und Supernova-Explosionen.

Однако именно опыт человеческой религии вырабатывает способность к дальнейшему восприятию расширяющихся посвящений божественной мудрости и космической проницательности.
Aber es ist die in den menschlichen Religionen und mit ihnen erworbene Erfahrung, die die Fähigkeit entwickelt, später in zunehmendem Maße die Geschenke göttlicher Weisheit und kosmischer Erkenntnis zu empfangen.

Свобода не существует в отрыве от космической реальности, и существование любой личностной реальности прямо пропорционально ее связям с божественностью.
Es existiert keine Freiheit außerhalb der kosmischen Realität, und die ganze Realität einer Persönlichkeit steht im Verhältnis zu ihren Beziehungen mit der Göttlichkeit.

Делая это, вы установите прочную связь с Космическими частотами Высшей Разумности и будете прогрессировать, постепенно и безопасно двигаться к более продвинутым Учителям Космической Мудрости.
Indem Ihr dies tut, werdet Ihr eine feste Verbindung mit den kosmischen Frequenzen der höheren Intelligenz herstellen, und Ihr werdet schrittweise und sicher voranschreiten zu den fortgeschritteneren Lehrern der kosmischen Weisheit.

Мы- лишь малая часть истории космической эволюции, и мы будем ответственны за наше продолжающееся участие в ней, и, возможно, SETI поможет в этом.
Wir sind ein kleiner Teil der Geschichte einer kosmischen Evolution, und wir sind verantwortlich für unsere weitere Teilnahme an dieser Geschichte, vielleicht wird auch SETI dabei helfen.

Они предоставляют ключевую информацию о взаимодействиях галактической космической радиации с плазмой и магнитными полями в гелиосфере, который может также меняются посредством межпланетных возмущений.
Neutronenmonitore geben wichtige Informationen zur Bestimmung der Wechselwirkungen der galaktischen kosmischen Strahlung mit den verschiedenen Plasmen und den magnetischen Feldern in der Heliosphäre und können ebenfalls Hinweise auf sich der Erde nähernde interplanetare Störungen geben.

Европейской аэрокосмической и оборонной космической компании( EADS) усталость высокой цикла тестирования программы для оценки Optomec объектив свойства титана образцы 3D печати механизма.
Die European Aeronautic Defence und Space Gesellschaft(EADS) hoch-Zyklus zyklisch Testprogramm zur Beurteilung der Optomec Objektiv-Eigenschaftendes von Titan Proben 3D Druckmechanismus.

В 2000 году обсерватория была объединена с Институтом космической физики для формирования Кафедры астрономии и физики космоса и переехала в Ангстрем лаборатории.
Im Jahre 2000 schloss sich das Observatorium mit dem Institute of Space Physics zum Department of Astronomy and Space Physics zusammen und zog in das Ångström-Laboratorium(Ångströmlaboratoriet) um.