Примеры использования Den dritten platz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hurra für den dritten Platz!
За третье место, гип- гип!Den dritten Platz belegt Spohie als Traktoristin.
Третье место заняла Жофия в костюме трактористки.Das Paar belegte den dritten Platz.
Пара заняла третье место.Der Film gewann bei regionalen und bundesstaatlichen Wettbewerben und erhielt dann insgesamt den dritten Platz.
Фильм победил на региональном этапе, на конкурсе штата и в итоге занял третье место.Und nun… belegt den dritten Platz.
Итак, третье место занимает.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ein Jahr später belegte er in der Heisman-Abstimmung den dritten Platz.
Годом позже он занял третье место в Ноттингеме.Das Team erreichte den dritten Platz und gewann 150.000.
Хак занимает третье место и выигрывает$ 650 тыс.Erreichten die Tschechoslowaken erneut den dritten Platz.
В 1985 году Николаев вновь занял третье место.Ebenfalls errang er den dritten Platz in der Gesamtwertung.
Также он завоевал третье место в общем зачете.Belegte sie bei der Weltmeisterschaft den dritten Platz.
В 1979 году на чемпионате мира занял третье место.Windows Phone hat es geschafft, den dritten Platz im Ranking der Betriebssysteme für mobile Endgeräte zu erreichen.
Windows Phone удалось занять третье место в рейтинге операционных систем для мобильных терминалов, но на дальние расстояния.In der Schweiz erreichte es den dritten Platz.
В Швейцарии он достиг третьего места.In Guppe 3 teilten Guryanow Andrey undRukawischnikow Nikolay den dritten Platz. Balyberdin Sergey erspielte den zweiten Platz. Scharomow Alexey gewann den ersten Platz. Scharomow Alexey gewann das Billardturnier im Grand Final auch.
В Belegte er bei Mr. Olympia den dritten Platz.
В 1986 он занял 9- е место на Мистер Олимпия.Letzten Endes wurde Rybkin nicht gewählt und Tschernomyrdins"Unser Haus Russland"(NDR)belegte den dritten Platz.
В конце концов Рыбкин не прошел на выборах, а партия Черномырдина« Наш дом-Россия» заняла третье место.Seitdem ist es wieder auf den dritten Platz gefallen.
С тех пор он упал обратно на третье место.Am Jahresende war er einer der Kandidaten der britischen Fernsehshow I'm a Celebrity…Get Me Out of Here!, bei der er den dritten Platz belegte.
Вскоре после этого Браун стал участником седьмого сезона реалити-шоу« I' m a Celebrity… Get Me Out of Here!»,в котором вышел в финал и занял третье место.Es wird auch ein Spiel um den dritten Platz ausgetragen.
Также будет сыгран матч за третье место.Im Jahr darauf belegte er bei der nationalen Meisterschaft den dritten Platz.
В том же году занял третье место на национальном чемпионате.Bronze bekam Montenegro, welches im Spiel für den dritten Platz die USA mit 13:11 besiegte.
В упорной борьбе за третье место Черногория одержала победу над США со счетом 13: 11.Die Bank ist in allen wichtigen Indikatoren eine der drei größten Banken in Russland und nimmt in Bezug auf das Eigenkapital in Mittel-und Osteuropa den dritten Platz ein.
Банк входит в тройку крупнейших банков России по всем основным показателям изанимает третье место в списке банков Центральной и Восточной Европы по размеру собственного капитала.Nach der Kennziffer für Abscheidung undEntsorgung von Schadstoffen belegt das Gebiet den dritten Platz, indem es das Brjansker und das Belgoroder Gebiete vorlässt.
По показателю улавливания иобезвреживания вредных веществ область находится на третьем месте, уступая Брянской и Белгородской областям.Im Februar 2016 kam er beim Big-Air-Wettbewerb Ale Invite auf den dritten Platz.
В феврале 2016 года он занял третье место на конкурсе Big Air ALE INVITE.In 2003 fiel die Branche bei derGewinnentwicklung erstmals leicht zurück- vom ersten auf den dritten Platz-, aber ihre Gewinne lagen trotzdem deutlich über dem Durchschnittswert.
В 2003 году, впервые за все время,данная отрасль переместилась по прибыльности с первого на третье место, но ее прибыль по-прежнему была гораздо выше среднего значения.Belegte sie in der Forbes„Korea Power Celebrity“-Liste von 2016 den dritten Platz.
В 2016 году занимала третье место из сорока в Forbes Korea Power Celebrity.Natürlich musste ich mich etwas verbessern- die Petersburger Universität teilte sich den dritten Platz mit der Tschechischen Karlsuniversität.
Правда, пришлось немного потесниться- питерский университет поделил третье место с чешским Карловым университетом.Im Jahr 2010 nahm er an der norwegischenReality TV-Show Alt for Norge teil, wo er den dritten Platz belegte.
Участвовал в норвежском реалити-шоу Alt for Norge,в котором занял третье место.Wurde die Dorset Naga von der Trinidad Moruga Scorpion auf den zweiten,2013 von der Carolina Reaper auf den dritten Platz der schärfsten Chilischoten verdrängt.
В 2012 году Dorset Naga был заменен Trinidad Moruga Scorpion на втором,в 2013 году« Каролинским Жнецом» на третьем месте самого жгучего перца- чили.Brasilien besiegte Italien im Spiel um den Dritten Platz.
Украина победила Италию во встрече за третье место.Nach dem ersten Lauf war der dritte von einer Chance auch nur für einen zweiten Platz und was ich getan habe? Statt aufzustehen und Gehen zu mobilisieren, mindestens so wie beim ersten Mal, total wurde abgelenkt, vielleicht ein wenig verärgert und ging deutlich schlechter,Ich verlor den dritten Platz, und es war nach der Veranstaltung. Ich war sehr wütend auf sich selbst und verbittert.
После первого запуска был 
