Примеры использования Den ersten platz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Den ersten Platz?
Ое место?Danke für den ersten Platz.
Спасибо за первое место.Bei der Europawahl 2014 erreichte die FPÖ den ersten Platz.
На выборах в в Европарламент в 1984 году ИКП заняла первое место.Ich teilte den ersten Platz mit niemand.
Я ни с кем не делил первое место.Die Mannschaft erreicht den ersten Platz.
Команда занимает первое место.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Das Lied erreichte den ersten Platz in bestimmten Bereichen Europas.
Песня заняла первые места в европейских хит-парадах.Phillip Bartlett und ich machten beide den ersten Platz.
Мы с Филиппом Бартлетом оба заняли первое место.Er mag den ersten Platz nicht und sucht sich deshalb einen anderen.
Первое место ему не пришлось по вкусу, и он выбрал второе.Die Metro-Station Prosek(Strizkov) belag in dieser Kategorie den ersten Platz.
Станция метро Просек( Штрижков) выиграла первое место.Nancy war überrascht, dass Bob den ersten Platz in dem Wettstreit belegt hat.
Нэнси была удивлена, что Боб занял первое место в конкурсе.Portugal erreichte in seiner Qualifikationsgruppe den ersten Platz.
В 2002 году Португалия заняла первое место в квалификационной группе.Dream" gewann insgesamt fünf Mal den ersten Platz der Musikfernsehprogramme Music Bank und Inkigayo.
Dream» пять раз занимала первые места на музыкальных передачах' Music Bank и Inkigayo.BI-2 nimmt 1992 am Jerusalemer Rockfestival teil und belegt den ersten Platz.
Группе« Би- 2» удалось даже занять первое место на Иерусалимском рок- фестивале.NordVPN erhält den ersten Platz für konstant hohe Geschwindigkeiten und zuverlässige Verbindungen.
NordVPN получает первое место за обеспечение постоянно высокой скорости и надежности подключений.Im World HappinessReport des Jahres 2017 belegte Norwegen den ersten Platz.
Во« Всемирном докладео счастье 2018», опубликованном ООН, Финляндия заняла первое место.Eine Woche später eroberte Rihanna den ersten Platz und konnte sich dort für sieben weitere Wochen halten.
Тем не менее уже через неделю лонгплей вернулся на первое место, пробыв там еще семь дней.Dabei landete der Song immer wieder in den Charts und schaffte es mehrmals in verschiedenen Ländern auf den ersten Platz.
Кстати песня сразу же попала на первые места по скачиванию сразу в нескольких странах.Für seinen Ventilator Cpro gewann ZIEHL-ABEGG 2012 den ersten Platz bei Deutschland- Land der Ideen.
Вентилятор Cpro ZIEHL- ABEGG завоевал в 2012 году первое место на выставке« Германия- страна идей».Doch kurz vor Erreichen des anderen Ufers sprang dieRatte vom Kopf des Ochsen und sicherte sich den ersten Platz.
Но как только они оказались у противоположного берега,крыса спрыгнула с головы быка и обеспечила себе первое место.Die Frauenmannschaft der Kirovsky Zavod AG belegte den ersten Platz, sie war 3 Minuten schneller als die Schwedinnen.
Женская команда Кировского завода заняла первое место, более чем на 3 минуты обогнав шведок.Das Hornissengift dieser Art ist so giftig, dass es unter allen giftigen Insekten fast den ersten Platz einnimmt.
Яд шершней этого вида настолько токсичен, что занимает практически первое место среди всех ядовитых насекомых.Frommer's hat momondo auf den ersten Platz in der Reiseführerliste“Die 10 besten Flugpreis-Suchmaschinen” gewählt.
Frommer' s расположил momondo на первой позиции в списке« 10 поисковых систем с самыми низкими ценами».Max gewann den Hauptpreis in Höhe von€3.941.19 nachdemer am 31. Januar imJS €20,000 Grand Saturday den ersten Platz erreichte!
Max выиграл главный приз в размере€ 3941, 19,заняв первое место в турнире JS€ 20, 000 Grand Saturday 31 января!Es gibt viele Runden in jeder Karte, und Sie müssen den ersten Platz, um Geld zu verdienen und kaufen neue, schnellere Jetski zu gewinnen.
Есть много раундов в каждой карте, и вы должны занять первое место, чтобы заработать деньги и купить новый более быстрый водный мотоцикл.Der Standard Chartered Bank zufolge nimmt China in Bezug auf die M2 und neu ausgegebenes Geld weltweit den ersten Platz ein.
Согласно данным Standard Chartered Bank, Китай занимает первое место в мире по показателям суммарного М2 и новой выпущенной валюты.Villingen-Schwenningen erzielt den ersten Platz im Umweltreport des Focus als Stadt mit der höchsten Lebensqualität aller deutschen Städte mit über 80.000 Einwohnern.
Филлинген- Швеннинген занимает первое место в обзоре журнала Focus как город с наилучшими условиями проживания среди городов Германии с населением свыше 80.Wir behalten uns das Recht vor zu verlangen, dass jeder Deal einen bestimmten Betrag für den ersten Platz"auf dem Tisch lässt.
Мы сохраняем за собой право требовать от игроков оставить некоторое количество денег" на столе" в качестве приза за первое место.In der standardisierten PISA-Einstufung erreichten die 15-jährigen in Shanghai in Mathematik und Lesen kürzlich weltweit den ersten Platz.
Летние студенты из Шанхая недавно заняли первое место по математике и чтению согласно стандартизированным метрикам PISA.Für seine internationale Fachkräftekampagne imländlichen Raum gewann ZIEHL-ABEGG 2014 den ersten Platz bei Deutschland- Land der Ideen.
За проведение международной профессиональной кампании в сельских районах ZIEHL-ABEGG завоевала в 2014 году первое место на выставке« Германия- страна идей».Im Frühjahr 2006 benannte sich Kimono dann in Radiopilot um, im Anschluss daran nahmen sie amJohn Lennon Talent Award Wettbewerb teil, bei dem sie den ersten Platz belegten.
Весной 2006 года Kimono переименовались в Radiopilot и приняли участие в John Lennon Talent Award,где они и заняли первое место.
