Примеры использования Waren es на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie waren es.
Waren es die Kriege?
Это была война?Sie waren es.
Это была ты.Wie viele Male waren es?
Oder waren es Spinnen?
Или это было про пауков?
Люди также переводят
Wie viele Stücke waren es, hä?
Сколько кусочков там было?Waren es überhaupt Einheimische?
Это был местный?Und dann waren es 4.
Потом уже 4.Waren es vier Amerikaner?
Там было четверо американцев?Immerhin waren es 38 Tage.
Als wir über die Sahara und Indien flogen, waren es schöne Ferien.
Когда мы пролетали над Сахарой и Индией, это были хорошие выходные.Für uns waren es zwei Jahre.
Для нас прошло два года.Sie waren es, die gerade die Papiere fallengelassen haben.
Это был ты, кто бросил бумаги.Sie wissen schon, Bettgeflüster oder waren es nur strenge Bettblicke?
Ну знаешь, интимные разговоры, или это были лишь суровые взгляды?Sie waren es die ganze Zeit?
Это была ты? Все Vielleicht waren es Scudder oder Dillon.
Может это Скаддер или Диллон.Sie waren es, die Junior gesagt hat, er solle die Säule rausschlagen.
Это ты сказала Младшему снести опору.Für mich waren es nur ein paar Tage.
Для меня прошло лишь несколько дней.Sie waren es, der gesagt hat, unglücklich bleibt unglücklich.
Это вы говорили, что несчастные навсегда несчастны.Als er ein Baby war, waren es empfindliche Stellen und Swimming Pools.
Когда он Sie waren es nicht, die dazu bereit waren, mich letzte Nacht mit einer Schaufel niederzuschlagen.
Это не они были готовы прихлопнуть меня лопатой прошлой ночью.Für uns waren es nur ein paar Stunden.
В общем, это было только несколько часов для нас.Früher waren es Geister und Hexen, aber heutzutage sind es häufiger Aliens.
Раньше это были призраки и ведьмы, в наше же время в основном пришельцы.Oder vielleicht waren es Donna und der Kerl, für den sie arbeitet.
А может, это были Донна и тот парень, на которого она работает.Denn Sie waren es, Madame Deroulard, die Ihren Sohn getötet hat.
Ибо это Вы, мадам Дерула, убили Вашего сына.Also waren es verschiedene Messer.
Значит, это не были разные лезвия.Für Sie waren es drei Jahre, aber es waren Jahre für mich.
Для тебя прошло три дня, а для меня- годы.Vor heute waren es immer nur kleine Zweigstellen in kleinen Gemeinden.
До сегодняшнего дня, это были небольшие конторы в пригороде.In meinem Fall waren es Tanten, die in all diesen Mietskasernen lebten.
В моем случае это были тетки, которые жили в многоквартирных домах.
