WAREN IMMER на Русском - Русский перевод

• всегда были
• всегда было

Примеры использования Waren immer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es waren immer fünf.
Но всегда же было пять.

Doch die Beweggründe waren immer.
Но смыслом всегда было.

Es waren immer ihre Filme.
Это были всегда ее фильмы.

Die Anforderungen waren immer gleich.
Требования были всегда одинаковы.

Wir waren immer noch im Rausch.
Но мы все равно на высоте.

Skippers Antworten waren immer gleich:"Ja.
И ответ Шкипера всегда был:« Да».

Wir waren immer gut zusammen.
Нам всегда было хорошо вместе.

Seine Soufflés waren immer gelungen.
Успех у бенефисов был всегда.

Sie waren immer sehr gut zu mir.
Вы были всегда ко мне добры.

Du hast das nie erkannt, aber wir waren immer gemeinsam betroffen.
Ты и не подозревала, но мы были всегда крепко связаны.

Wir waren immer beste Freunde.
Мы с ним всегда были лучшими друзьями.

Alte Leute starben, Babys wurden geboren, aber wir waren immer eine Einheit.
Старики умирают, а малыши рождаются, и мы всегда были одним целым.

Die Möbel waren immer zusammen.
Эта мебель всегда была вместе.

Wir waren immer stärker, wenn wir zusammen waren, statt auseinander.
Вместе мы всегда были сильнее, чем порознь.

Die Litzkes waren immer dick.
У нас в семье все были большими.

Sie waren immer die Heldin der Zu-kurz-Gekommenen.
Ты всегда была защитницей угнетаемых.

Sie machte das Uran-233, Sie waren immer Herstellung von Uran-232.
Вы сделали уран- 233, вы всегда были принятия урана- 232.

Wir waren immer großartig im Bett, nicht wahr?
Нам всегда было хорошо в постеле, не так ли?

Die Angsthetzer gegen die sozialisierte Medizin… waren immer die guten Ärzte… der American Medical Association.
А главные торговцы страхом против социальной медицины всегда были хорошими врачами.

Die waren immer da und haben mich benebelt während ich mich gebräunt habe.
Они всегда заботились обо мне, когда я загорала.

Seine Träume waren immer meine Träume.
Мои мечты всегда были его мечтами.

Da waren immer die Kinderfrauen, die regelmäßig kündigten. Er biss so viele von ihnen.
Всегда были няни, которые регулярно увольнялись, он стольких их них кусал.

Lord und Lady Grantham waren immer so nett, wie sie sein konnten.
Лорд и леди Грентэм всегда были так добры ко мне, как могли.

Sie waren immer genervt und abgelenkt. Sie dachten an eine andere, und sie schrieb es mir zu.
У тебя всегда было плохое настроение, и ты всегда думал о ком-то.

Ms. Shaw, Sie waren immer noch nicht beim Arzt.
Мисс Шо, вы все же не доктор.

Wir waren immer ehrlich zueinander. der sich als mehr als befriedigend herausstellt.
Мы всегда были откровенны друг с другом. У меня тоже новый любовник, который меня больше устраивает на данном этапе.

Eliza sagte, Sie waren immer freundlich zu ihr und den anderen Patienten.
Элиза сказала, что вы всегда были добры к ней и другим пациентам.

Da waren immer Soldaten, da war immer Mittagspause und sie wollten immer Schokolade.
Там всегда были солдаты, которые всегда обедали, и они всегда хотели конфеты.

Wir sind und waren immer die Söhne und Töchter der Wohlhabendsten von Gotham.
Мы есть, и всегда будем сыновьями и дочерьми самых богатых в Готэме.

Aber deine handlungen waren immer von dem Wunsch motiviert, zu tun, was für unser volk das Beste ist..
Но ваши действия всегда были продиктованы одним желанием: Делать то, что правильно для нашего народа.