Примеры использования Waren so на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die waren so süß.
Sie waren so nett.
Die Hubschrauber waren so cool.
Да, вертолеты такие крутые.Da waren so viele Sterne.
Люди также переводят
Meine Eltern waren so sauer.
Die waren so leicht zu klauen!
Чувак, их было так легко тиснуть!Aber einige seiner Freunde waren so grob.
Некоторые его друзья были столь грубы.Bitte, Sie waren so großzügig.
Diese Nussbeeren, die du fandest, waren so salzig.
Эти орехи- ягоды, которые ты нашел, такие соленые.Sie waren so gut zu meinem Sohn.
Ты была так добра к моему сыну.Die Dinge zwischen uns waren so gut, so lustig.
Нам было так хорошо, Sie waren so gut zu mir und den Meinen.
Вы были очень добры ко мне и моей семье.Diese Pferde waren so unhöflich.
Эти лошади такие грубые.Wir waren so verängstigt- wir rannten einfach nur weg.
Мы были очень напуганы и просто убежали оттуда.Его шутка была так банальна.Wir waren so fokussiert auf Amber, dass wir fast das gesamte Bild übersehen hätten.
Er sagte:"Wissen Sie, Sie waren so nett, wir teilen die Belohnung.
Он:« Знаешь, ты такой добрый, давай поделим вознаграждение.Wir waren so glücklich, seine Flügelschläge zu sehen, als er grazil davonflog.
Мы были так счастливы увидеть, как он машет крыльями и грациозно взмывает в небо.Ich wette, seine Hörner waren so groß, dass er ein Cabrio brauchte.
Die Schmerzen waren so heftig, dass man die chirurgische Durchtrennung des Trigeminus in Erwägung zog.
Боли были настолько сильны, что врачи подумывали о рассечении тройничного нерва.Oh man, sie waren so gut zusammen!
О, Боже, им было так хорошо вместе!Beth, Sie waren so gut zu mir und meiner Familie.
Бет, вы были очень добры ко мне и моей семье.Ihre Gefühle waren so stark, dass es machte ihr Angst.
Ее чувства были настолько сильны, что она испугалась.Und wir waren so sicher, dass es da sein würde.
И мы были так уверены, что это Am Himmel waren so viele Vögel, sie verdunkelten den Tag.
В небе было так много птиц. Они почти что закрывали солнце.Die Wurmwalds waren so verschroben, daß sie fast ihre Tochter vergaßen.
Вормвуды были очень заняты и не думали о своей дочке.Die Schwestern waren so glücklich und standen sich so nahe.
Сестра была так счастлива, и они Ich hörte, die Sengoku waren so beeindruckt, dass sie ihm eine Anstellung anboten.
Я слышал, что Сенгоку были столь изумлены, что предложили ему службу.Die Geschichten waren so fesselnd, dass ich mich entschied, ein Buch darüber zu schreiben.
Истории были настолько захватывающими, что я решил написать книгу.
