HATTE SO на Русском - Русский перевод

• был такой
• было так
• была такая
• было такое
• был так
• у

Примеры использования Hatte so на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hatte so angst.
Я была так напугана.

Er fragte Freunde und die Familie, aber keiner hatte so viel Geld.
Он просил у друзей, у родни, но ни у кого не было таких денег.

Ich hatte so viel Spaß.
Мне было так весело.

Onkel Monty hatte so ein Fernglas.
У Дяди Монти была такая же подзорная труба.

Er hatte so viel Freude am Leben, er lachte immer.
Он был такой жизнерадостный, всегда смеялся и улыбался.

Und sie hatte so hohes Fieber.
У нее была очень высокая температура.

Ich hatte so ein Gefühl, als würden Engel über mich wachen.
У меня было такое чувство… Будто ангелы хранили меня.

Dein Gesicht hatte so einen tiefen Ausdruck.
У тебя было такое вдумчивое выражение лица.

Ich hatte so einen Anzug, als ich sechs war.
У меня был такой костюм, когда мне было 6 лет.

Gott, sie hatte so einen schicken Arsch.
Боже, у нее отличная задница.

Er hatte so viel Kraft!
Он был таким сильным!

Mein Vater hatte so eine, als ich ein Kind war.
Моего отца был такой же.

Er hatte so viel Ungerechtigkeit in sich, ich konnte ihn kaum ansehen.
В нем было так много неправильного. Я едва мог на него смотреть.

Ich hatte so wenig Zeit.
У меня было так мало времени.

Er hatte so einen klaren Verstand, wie ein… wie ein tiefer See.
У него был такой проницательный ум, прямо как… чистое озеро.

Ich hatte so eine Lehrerin.
У меня была такая учительница.

Er hatte so wenig Zeit, seine gehobene Position in der Gesellschaft zu genießen.
У него было так мало времени, чтобы занять высокое положение в обществе.

Sie hatte so große Schmerzen.
Ей было так больно.

Er hatte so einen Blick.
У него был такой взгляд.

Er hatte so viel Potenzial.
Него был такой потенциал.

Er hatte so freundliche Augen.
У него были такие добрые глаза.

Ich hatte so eine in Okinawa.
Со мной такое уже было в Окинаве.

Sie hatte so ein schweres Leben.
У нее была такая тяжелая жизнь.

Ich hatte so eine gute Woche.
А у меня была такая хорошая неделя.

Ich hatte so einen Hunger auf dem Ball.
Я был так голоден на танцах.

I-ich hatte so große Pläne mit ihnen.
У меня были такие планы на них.

Ich hatte so viel Spass hier, und dann.
Мне было так хорошо здесь, а потом.

Sie hatte so viele Freunde. Wir vermissen sie alle schrecklich.
У нее было так много друзей и… нам всем ее очень не хватает.

Meine Tante hatte so einen Topf voll in den Kühlschrank gestellt.
Моя тетя так же приготовила полную кастрюлю и убрала в холодильник.

Ich hatte so ein Gefühl, also habe ich eine wundervolle Auswahl zusammengestellt.
У меня было такое предчуствие так что я выбрала несколько прекрасных платьев.