Examples of using Hatte so in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er hatte so ein.
He had, like a.Keine Frau davor oder danach hatte so eine Wirkung auf mich.
No woman, before or since, had ever had this effect on me.Ich hatte so viel Angst.
Oh, Vater hatte so Recht.
Er hatte so viele gute Eigenschaften.
Patrick und ich hatte so eine gute Zeit letzte Nacht!
Patrick and I had such a great time last night!Er hatte so einen schweren Tag.
He's had such a rough day.Ich hatte so angst.
I was so scared.Er hatte so eine Faust und.
He had this fist and.Aber er hatte so viele Probleme.
But he has so many issues.Er hatte so einen Blick und er hat sich komisch verhalten.
He had this look in his eye, and he Das Bielefelder Abkommen hatte so letztlich keine tatsächliche Wirkung entfalten können.
Ich hatte so ein Gefühl, als würden Engel über mich wachen.
I had this feeling like angels were watching over me.Mein Ex hatte so einen blöden Futon.
My ex had this stupid futon.Er hatte so seltsame Augen.
Und ich hatte so einen guten Tag!
And here I was having such a good day!Ich hatte so einen Menschen.
I had that person.Der hatte so viele Likes.
That one got so many likes.Ich hatte so schöne Haare.
I used to have such pretty hair.Ich hatte so eine gute Woche.
I was having such a good week.Ich hatte so viel Spaß dort.
I used to have so much fun there.Dad hatte so ein altes Familientagebuch.
Dad had this old journal.Ich hatte so einen merkwürdigen Traum.
I had a real strange dream.Francine hatte so viele Dinge falsch gemacht.
Ich hatte so gehofft, er würde auftauchen.
Ich hatte so einen schönen Abend mit dir.
I was having such a good night with you.I-ich hatte so große Pläne mit ihnen.
Ich hatte so wenige Freunde an diesem Ort.
I have had so few friends in this place.Und sie hatte so hohes Fieber. Wir versuchten alles.
And she had such a high fever. We tried everything.Sie hatte so um die 26 Haarschnitte in den vergangenen zwei Jahren.
She had, like, 26 hairdos in the past two years.
