VERGEUDE на Русском - Русский перевод

• трать
• тратить
• трачу

Примеры использования Vergeude на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vergeude nichts.
Не трать впустую.

Entschuldigen Sie, dass ich lhre Zeit vergeude.
Простите, я отняла время.

Vergeude meine nicht.
Не трать мое.

Wenn sie auf mich hört, vergeude ich eine Stunde.
Она слушает меня- я трачу час.

Vergeude keine Zeit.
Не трать время.

Beweise mir, dass ich meine Zeit nicht vergeude.
Докажи мне, что я не зря трачу время.

Vergeude ich meine Zeit?
Я теряю время?

Ich denke, dass- ich denke, dass ich Ihre Zeit vergeude.
Я думаю что зря трачу ваше время.

Ich vergeude Zeit.
Я впустую трачу время.

Verlangen Sie, dass ich hier meine Jugend vergeude?
Вы хотите, чтобы я загубила здесь свою молодость?

Vergeude nicht deine Zeit.
Не трать свое время.

Wenn ich heute sterbe, vergeude keine Tränen.
Когда я сейчас умру, не трать свои слезы на меня.

Vergeude nicht die Batterie.
Не сади батарейку.

Scher dich schnell raus und vergeude nicht meine Zeit.
Катись отсюда на хер, не трать мое время.

Vergeude nicht Toms Zeit!
Не трать время Тома попусту!

Es gäbe auch andere Männer. Sie vergeude ihre Jugend, sagt sie.
Говорит, что есть другие мужчины, а она тратит свою молодость.

Dann vergeude nicht meine Zeit.
Тогда не буду терять время.

Aber jeder Moment zählt. Inklusive dem, den ich mit Ihnen vergeude!
Но каждая минута на счету, включая ту, что я трачу на вас!

Ich vergeude nicht mal eine Kugel.
Я не буду тратить патроньI.

Ich dachte, ich fange am besten gleich mit den Kindern an, damit ich Ihre Zeit nicht vergeude.
И я решила, что могу сразу перейти к детям, чтобы не тратить ваше время.

Vergeude dein Leben nicht wie ich!
Не трать свою жизнь впустую!

Und jetzt wollen Sie von mir, dass ich meine Zeit und meine Fähigkeiten mit so etwas vergeude.
И теперь ты просишь меня тратить мое время и мои способности на что-то подобное.

Vergeude meine Zeit nicht mit Heuchelei.
Не трать мое время на лесть.

Maria lässt mich nicht den Abwasch machen, weil sie meint, dass ich zu viel Wasser vergeude.
Мария не разрешает мне мыть посуду, потому что считает, что я трачу слишком много воды.

Vergeude nicht deine Erlaubnis, Zoidberg.
Не трать свою лицензию, Зойдберг.

Miss Murray, vergeude ich meine Zeit mit Ihnen?
Мисс Мюррей, я трачу с вами свое время?

Vergeude keine Zeit damit zur Polizei zu gehen.
Не трать свое время, идя к копам.

Ich vergeude nicht noch eine Saison unter Tony!
Я не потеряю с Тони еще сезон!

Ich vergeude nur lhre Zeit.- Wieso sagst du das?
Я только трачу впустую Ваше время. почему вы говорите это?

Vergeude nicht deine Zeit, ich werde meine Meinung nicht ändern.
Не трать свое время, я не изменю свое мнение.

Как использовать "vergeude" в предложении

Vergeude keine Zeit damit, immer die gleichen, alten Dinge auszuprobieren.

Vergeude nie wieder kostbare Zeit mit dem Suchen deines Schlüssels.

Und vergeude nicht die Zeit mit so alten Computer Mythen.

Ich vergeude nur ungern meine Zeit mit irgendwelchen selbsternannten Gurus.

Vergeude dein Leben nicht nur mit Essen, Schlafen und Sex.

Ich vergeude doch nicht meine schöne Zeit mit einem Langeweiler!

Vergeude nicht deine Zeit beim Versuch, Boxen oder UFC anzuschauen.

Vergeude nichts von dem, was dir zustößt, opfere es auf.

Sie rufen im Programm auch dazu auf: Vergeude deinen Tag!

Vergeude nicht deine Zeit!“ Das sehe ich natürlich auch so.