ТРАЧУ на Немецком - Немецкий перевод

• verschwende
• verbringe
• ausgebe
• vergeude

Примеры использования Трачу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Трачу деньги?
Geld auszugeben?

Я не трачу жизнь.
Ich verschwende keine Leben.

Я всего лишь трачу их время.
Ich verschwende nur deren Zeit.

Она слушает меня- я трачу час.
Wenn sie auf mich hört, vergeude ich eine Stunde.

Почему я трачу свое время?
Warum verschwende ich meine Zeit?

Я больше, чем нужно, трачу твое время.
Ich verschwende wahrscheinlich nur Ihre Zeit.

И зачем я трачу на вас время?
Ich muss nicht meine Zeit mit euch vergeuden.

Обычно я не трачу время.
Ich verschwende allgemein nicht Zeit.

У меня есть деньги, которые я люблю, но не трачу.
Ich habe Geld, das ich liebe, aber nie ausgebe.

Прости, что трачу твое время.
Es tut mir so leid, Ihre Zeit zu vergeuden.

И теперь я много времени трачу на процедуры.
Jetzt müsste ich viel Zeit in Therapie verbringen.

Ты думаешь я трачу свою жизнь впустую?
Glauben sie ich verschwende mein Leben?

С каких пор тебя волнует как я трачу свои деньги?
Seit wann kümmert es dich, wofür ich mein Geld ausgebe?

Но, пожалуй, я трачу ваше время.
Aber vielleicht verschwende ich Ihre Zeit.

Я трачу сотни часов на каждое свое творение.
Ich verbringe hunderte von Stunden an jeder meiner Kreationen.

Мисс Мюррей, я трачу с вами свое время?
Miss Murray, vergeude ich meine Zeit mit Ihnen?

Она, похоже, выяснила, сколько я на все это трачу.
Sie fand wohl heraus, wie viel Geld ich hierfür ausgebe.

Я трачу меньше денег на одежду, чем моя сестра.
Ich gebe weniger Geld für Kleidung aus als meine Schwester.

Разве так уж важно сколько денег я трачу на костюмы?
Warum ist es wichtig, wie viel Geld ich für Anzüge ausgebe?

Теперь я трачу денег больше на обувь, чем на бензин.
Ich gebe zurzeit mehr Geld für Schuhe, als für Benzin aus.

Вы не представляете, сколько времени я на это трачу.
Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie viel Zeit ich so verbringe.

И теперь я трачу по 600 долларов в месяц на лекарства для нее.
Und jetzt berappe ich $600 im Monat für Medikamente.

Когда я хочу выпустить пар, обычно я трачу кучу бабок.
Schauen Sie, wenn ich Dampf ablasse, neige ich dazu, viel Kohle auszugeben.

Тогда нахрена я трачу свое время, разговаривая с тобой?
Warum verschwende ich dann meine Zeit damit, mit dir zu reden?

Я трачу большую часть времени пытаясь понять вещи.
Ich verbringe die meiste Zeit damit, dass ich Dinge zu verstehen versuche.

Я могу тратить на бензин 40 фунтов в неделю, но я их никогда не трачу.
Mein wöchentliches Benzingeld beträgt 40 Pfund, die ich nie ausgebe.

Поэтому я не трачу деньги. Моему финансовому директору это очень нравится.
Ich verschwende kein Geld, mein CFO schätzt das.

Может, ему кажется, что я слишком много времени трачу на постановку.
Vielleicht hat er gedacht, dass ich zu viel Zeit mit dem Theaterstück verbringe.

Я трачу много времени, думая о том, как его потратить.
Ich verbringe viel Zeit mit Nachdenken darüber, wie ich meine Zeit nutzen sollte.

Я трачу свою жизнь на теорию, которую невозможно подтвердить?
Verschwende ich meine Leben… an eine Theorie, die niemals bewiesen werden kann?