SI DĚLÁM на Русском - Русский перевод

• я делаю
• это

Примеры использования Si dělám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen si dělám úkol.
Делаю домашнюю работу.

Kaskadérský kousky si dělám sám.
Я сам ставлю трюки.

Jen si dělám kávu.
Я просто делаю кофе.

Phoebe, jak jsi věděla, že si dělám test?
Фиби, как ты узнала, что я делала тест?

Jen si dělám co chci.
Просто делаю то, что хочу.

Myslíš, že si dělám srandu?
Думаешь это смешно?

Jen si dělám sendvič.
Я просто делаю сэндвич.

Z tohoto prostoru si dělám moji zónu Tai Chi.
Я делаю из этого места мою территорию тайцзи.

Jen si dělám srandu, Murrayi.
Просто шучу, Мюррей. Просто шучу.

Neustále si dělám poznámky.
Сначала я всегда делаю заметки.

Jen si dělám svou práci.
Я просто выполняю свою работу.

Protože si dělám, co chci!
Потому что я делаю все что я хочу!

Já si dělám test na drogy, vy taky?
Я делаю тест на наркотики. Вы ведь его делаете?

Riskantní scény si dělám sám, ale vy jste úžasný!
Я делаю трюки, но ты потрясающий!

Jen si dělám pár fotek.
Я просто сделаю пару фотографий.

Takže si dělám kamarády.
Поэтому я завожу друзей.

Taky si dělám starosti, ale měli bychom počkat.
Я тоже так думаю, но мы должны ждать.

Právě si dělám make-up na svatbu.
Я делаю свое свадебное лицо.

Ráda si dělám obličej, manikúru a pedikúru, ano?
Я делаю маски, маникюр, педикюр, что-то вроде того, ладно?

Zrovna si dělám pro sebe..
Я как раз варю для себя.

No, já si dělám naděje na dnešní noc v Maroku.
Ну… На это ночь в Марокко у меня большие надежды.

Právě si dělám domácí úkoly.
Всего лишь делаю свое домашнее задание.

Konečně si dělám jméno, a to pomocí těžké dřiny, ne dědictví.
Я наконец то сделаю себе имя усердно работая, а не по наследству.

Jen si dělám prdel.
Да я просто подьебываю тебя, Карр.

Přesto si dělám starosti, Cuthberte.
И все-таки мне тревожно, Катберт.

Jenom si dělám capuccino.
Я просто делаю кофе со взбитыми сливками.

Jo, jen si dělám nějaký úkoly.
Да, я просто делаю некоторую домашку.

Jenom si dělám takový výzkum.
Я просто делала кое-какие исследования.

Ne, jen si dělám pár poznámek.
Нет, э- э, я просто делаю кое-какие пометки.

Povzdechne si Dělám to, aby si zachránil život.
Я делаю это что бы спасти его жизнь.

Как использовать "si dělám" в предложении

Před během si dělám jakousi automasáž i kolem kloubů a nějak mi to dělá dobře, protože kolena zatím nebolí :-).

Jinak já nechci nic nechát náhodě, takže si dělám testy i přes víkendy (jelikož mi to přes týden ve škole nestačí).

Kamila Starostková, Čížová: Jako každá žena miluji pěkné věci a ráda si dělám čas od času radost.

Chcete-li svým příspěvkem říci, že jste během 15 let očkování neměl žádnou akutní nemoc, pak si dělám vážné starosti o vaši imunitu.

PS Samozřejmě si dělám legraci, jak jste asi pochopili. (Pokud nejste politik či politička.

To jen takový návod, neberte to jako urážku, taky si dělám doma kafe všemožnými způsoby.

Chystám se na pohovor, tajně si dělám testy inteligence a doufám, že by to mohlo dopadnout.

Ne, jen si dělám srandu, jen nechápu, brokovnice, vážně?

Voda je občas (a ne, já si dělám legraci.) Chtěla bych, aby se dolly, s nabitou deskou, aby se doll mohl vrátit k bráně.

Zmateně na mě hleděli, na což Johanna vesele poznamenala, že si dělám legraci.