Примеры использования Некомпетентен на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он был некомпетентен.
Потому что ты некомпетентен.
Protože jsi neschopný.Что L некомпетентен.
Že L je neschopný.Вы сказали" некомпетентен.
Řekl jste" neschopný.Ты некомпетентен, бесполезен.
Она всегда думала, что он некомпетентен.
Vždycky si myslela, že je nekompetentní.Увы, некомпетентен, спасибо вам всем.
Он сказал, что твой адвокат был некомпетентен.
Říká, že tvůj obhájce byl neschopný.Я некомпетентен в таком виде операций.
Я о том, что парень был абсолютно некомпетентен.
Ten člověk byl zcela nekompetentní.Ты даже более некомпетентен, чем я предполагала.
Jsi víc neschopný, než jsem si myslela.То есть, он говорит, что я некомпетентен.
Vlastně říká, že jsem neschopný. Ten tu hubu nezavře.Если Свитс будет некомпетентен, я дам тебе знать.
Kdyby byl Sweets nekompetentní, dám ti vědět.Что хуже этого, Вы думаете, что я некомпетентен.
Co je horší, ty si myslíš, že jsem jen neschopný.У меня было подозрение что ты некомпетентен и прячешься за своих коллег.
Tušil jsem, že jste neschopný, a jenom se schováváte za vaše spolupracovníky.Они сказали:" Дэйв Скайларк глуп и некомпетентен.".
Řekli:" Dave Skylark je hloupý a nekompetentní.Критики полагают, что он был некомпетентен и шумиха для его импичмента, другие политические аналитики считают, что президент должен быть, и покончила с бесполезных социалистической политики в стране работает уже в прошлом 17 лет.
Kritici věří, že on byl neschopný a křik za jeho obžalobu, další političtí analytici si myslí, že prezident by měl udělat pryč s neužitečné socialistické politiky v zemi působí již v minulosti 17 léta.Мне плевать, что она подумает, что ты некомпетентен.
Je mi jedno, jestli si bude myslet, že jsi nekompetentní.Сербы считают, что он некомпетентен и несет ответственность за их поражения в 1990- х годах, а также за то, что при его правлении Сербия оказалась страной с наибольшим числом беженцев в Европе- около 700, 000 человек.
Srbové jej považují za nekompetentního a činí jej odpovědným Здесь говорится, что он социально и сексуально некомпетентен.
Tady píše, že je sociálně a sexuálně nezpůsobilý.Кто бы ни сказал вам обратное, он либо абсолютно некомпетентен либо обманывает вас".
Kdo říká něco jiného, je buď absolutně neschopný nebo vám lže.Разве вам не стало бы легче, скажи вы ему, что он некомпетентен?
No, nebylo by dobré říct mu, že je nekompetentní?Франция не имеет никакого интереса в защите малийского режима, который, как она знает,коррумпирован и некомпетентен; Франция недавно отказалась поддержать запрос от режима президента Франсуа Бозизе в соседней Центрально-Африканской Республике по оказанию помощи в борьбе с повстанцами.
Francie nemá žádný zájem na ochraně malijského režimu, o němž ví,že je zkorumpovaný a neschopný; ostatně nedávno odmítla vyslyšet žádost režimu prezidenta Françoise Bozizého o pomoc při postupu proti vzbouřencům ve Středoafrické republice.Эндрю, ты должен признать, он более чем немного некомпетентен.
Andrew, musíš uznat, že je trochu víc než nekompetentní.Знаешь, что касается компьютеров, ты почти настолько же некомпетентен, как и Гиб.
Víš, pokud jde o počítače, jsi téměř stejně nekompetentní jako Gib.А потом он сказал всем друзьям из Роялс, чтобы те перестали работать с Ларри,потому он некомпетентен.
A pak řekl všem jeho kámošům z Royals, aby přestali s Larrym pracovat,protože Larry byl ten neschopný?То, в чем, по мнению совета по холистической медицине я абсолютно некомпетентен: свою работу.
To, o čem Státní výbor pro holistickou medicínu opakovaně tvrdí, že nejsem kvalifikovaný… Mou práci.Гиллиам, вы забыли, как сказали Сэму Шеппарду, что я некомпетентен.
Gilliame, zapomínáte, že jste řekl Samu Shepardovi, že jsem neschopný.Некомпетентная война России с терроризмом.
Nekompetentní válka Ruska s terorismem.Ты ленивый, некомпетентный, бесчувственный.
Jsi líný, neschopný, necitlivý.
