KOMPETENTNÍ на Русском - Русский перевод

• компетентный
• дееспособен
• компетентен
• компетентным
• компетентные

Примеры использования Kompetentní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou kompetentní?
Они компетентны?

Připadá vám, že je kompetentní?
Вы считаете, он дееспособен?

Dost kompetentní?
Достаточно опытен?

Obchodník musí být kompetentní.
Лидер должен быть авторитетом.

Snad kompetentní.
Надеюсь, компетентный.

Řekl jsem" pravdu", ne" kompetentní.
Я сказал" прав", а не" компетентен".

Není to kompetentní právník.
Он не квалифицированный адвокат.

Jestli je tu Bagwell jediný kompetentní.
Если Багвэлл единственный, кто компетентен здесь.

Sestavuji kompetentní tým.
Я собираю компетентную команду.

Teď může Noah říct, že je stejně kompetentní.
Теперь Ноа может заявить, что он не менее компетентен.

Jsi hezký, kompetentní, zdvořilý.
Ты красивый, компетентный, учтивый.

Kompetentní podpora při technických poruchách.
Компетентная поддержка при возникновении технических проблем.

Je to jen pro kompetentní pracovníky.
Это только для компетентных работников.

Kompetentní vláda je mnohem vzácnější komoditou než peníze.
Компетентное правительство- это более дефицитный товар, чем деньги.

Vypadáš jako kompetentní člověk, Agent Mattoo.
Вы кажетесь компетентным человеком, Агент Мату.

Podle práva mohl být Quentin Sainz kompetentní nebo ne.
И по букве закона может, Квентин Сейнз был дееспособен, а может- нет.

Obě jste… kompetentní. Tak to vyřešte, ano?
Вы обе… компетентны, так что разберитесь, ладно?

Čtvrtý jüanský císař Ajurbarwada byl kompetentní vládce.
Четвертый юаньский император Аюрбарибада( Буянту- хан) был компетентным правителем.

Náš servis: rychlý, kompetentní a ve Vaší blízkosti.
Наш сервис: быстрота, компетентность и контакт с клиентами.

Kompetentní zaměstnanci Doka se podílí na vypracování Evropských norem v tomto výboru.
Компетентные сотрудники Doka активно участвуют в работе этого комитета.

Měřící zařízení a kompetentní lidé v závodě ATMOS.
Измерительное оборудование и компетентный персонал завода ATMOS.

No, jsem kompetentní, brilantní, úžasně krásná a vtipná, je to tak?
Ну, я грамотный, гениальный, потрясающе красивый и чертовски польщен?

Poslyš, Kauffy, jsi naprosto kompetentní, hraničíš s dobrým, skoro.
Послушай, Кауффи, ты крайне компетентный, пожалуй, даже хороший врач.

Paní Virginia Johnsonová se ukázala být velmi kompetentní asistentkou.
Миссис Вирджиния Джонсон зарекомендовала себя, как очень компетентный помощник.

Ale žádný kompetentní právník to neudělá za míň.
Но я гарантирую, что ни один компетентный адвокат не запросит меньше.

Elliot, tvůj tvrdě pracující, kompetentní a oblíbený zaměstnanec už mnoho let.
Эллиот, твой трудолюбивый,"" компетентный и любимый работник.".

Co potřebujeme, je kompetentní, efektivní a nezkorumpovaná vláda.
Что нам нужно, это компетентное, эффективное и свободное от коррупции правительство.

Tvrdí, že Quentin nebyl kompetentní, když mě jmenoval vykonavatelem.
Он утверждает, что Квентин не был дееспособен, когда назначил меня исполнителем.

Nový vedoucí musí být kompetentní, efektivní a ne neustále zhulený.
Так что наш новый директор должен быть компетентен, эффективен и не находиться все время под кайфом.

Průvodce je určen pro technicky kompetentní auto, majitelé a zaměstnanci čerpacích stanic a opravny.
Руководство предназначено для технически грамотных автовладельцев и работников СТО и ремонтных мастерских.

Как использовать "kompetentní" в предложении

Ukládá ji kompetentní soud na žádost soutěžního úřadu (Office for Fair Trading) řediteli / manažerovi, jehož jednání či příkazy zapříčinily porušení soutěžních pravidel.

Mohl by někdo kompetentní vysvětlit jak odstřihne Pocheho od všech poskoků, když sám předseda ČSSD je Pochemu vděčný za zvolení ?

Navíc důležitým aspektem správné stravy je kompetentní kombinace produktů navzájem.

Kompetentní instituce drahé Smluvní strany v souladu s právními předpisy nadále vyplácí přiznaný důchod. 1.

Převzetí následně schválily všechny kompetentní orgány.

Současně by člověk neměl přesně přetěžovat tělo produkty obsahujícími bílkoviny, vše potřebuje střední úroveň a kompetentní, měřený přístup.

Kompetentní instituce jedné Smluvní strany uzná dokumenty ověřené kompetentní institucí druhé Smluvní strany a přijme je bez legalizace.

Způsob výměny dokumentů potřebných pro stanovení míry poklesu pracovní schopností, stupně a příčiny invalidity určují kompetentní instituce Smluvních stran. 1.

O opravném prostředku se rozhoduje podle právních předpisů Smluvní strany, jejíž kompetentní instituce napadené rozhodnutí vydala. 1.

Pro výpočet důchodu vezme kompetentní instituce v úvahu pouze příjmy dosažené v dobách pojištění získaných podle právních předpisů této Smluvní strany.