БОЛЬШЕ ОПЫТА на Чешском - Чешский перевод

• víc zkušeností
• více zkušeností
• větší zkušenosti

Примеры использования Больше опыта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня больше опыта.
Mám víc zkušeností.

У тебя гораздо больше опыта.
Máš daleko víc zkušeností.

У Фая больше опыта.
Foy má více zkušeností.

Нет, но у Дона больше опыта.
Ne, Don má prostě víc zkušeností.

У нее больше опыта, чем у Азада.
Má víc zkušeností než Azad.

Нам нужно больше опыта.
Kdyby jsme měli více zkušeností… Ne.

Просто у Джанин намного больше опыта.
Ale Jannine má spoustu zkušeností.

Просто… У меня больше опыта с банши.
Já mám s Banshee víc zkušeností.

И, кроме того, у меня больше опыта.
A kromě toho, mám víc zkušeností.

У меня больше опыта. Я старше. Вот и все.
Já mám víc zkušeností jsem starší.

Может, у партнера Кори было чуть больше опыта.
Možná byl Coryho partner trochu zkušenější.

Он дает вам больше опыта, чем кому-либо.
Tím pádem máš víc zkušeností než kdo jiný.

Отлично, потому что в этом у меня больше опыта.
To je skvělý, protože s tím mám větší zkušenosti.

У вас больше опыта в этом, чем у меня.
Ty mají mnohem více zkušeností, v takové věci než já.

А у кого из нас, больше опыта на этой арене?
Tak kdo z nás má víc zkušeností v této oblasti?

Ты должна это поправить- У тебя больше опыта, чем у нас.
Musíš to změnit, máš více zkušeností než my.

Ну, у кого из них больше опыта в удушении людей?
No, kdo z nás má větší zkušenosti s dušením lidí?

Что думаете? Я думаю, что у Джессики больше опыта, чем у меня.
Já myslím, že Jessica má víc zkušeností než já.

Пусть этим занимается Норфолк, в этом деле у него больше опыта.
To přenechávám Norfolkovi. Má v tom větší praxi.

У нее больше опыта в общении с Министерством обороны, чем у меня.
Má víc zkušeností s Ministerstvem obrany než já.

Я могу сделать рентгенн у доктора Кареева больше опыта.
O zápěstí se můžu postarat já. Dr. Karev má více zkušeností.

Ты говоришь, что у меня больше опыта в борьбе с Рукой, чем у тебя?
Říkáte, že mám více zkušeností bojující Ruku než vy?

У тебя больше опыта, чем у половины этих клоунов из Лиги Плюща.
Máš víc zkušeností než polovina těch šašků z Břečťanové ligy.

У некоторых девочек больше опыта, но я занимаюсь каждый день.
Ostatní holky mají sice víc zkušeností, ale já trénuju každý den.

И у тебя больше опыта чем у меня, поэтому у тебя есть дочь, Дженни.
Ty máš mnohem víc zkušeností než já… už jen kvůli tvé dceři, Jenny.

При всем уважении, у меня больше опыта взлома иностранных систем.
Se vší úctou, mám víc zkušeností s nabouráváním- cizích systémů.

У тебя, возможно, больше опыта с реальными операциями, чем у нее.
Máš se skutečnými operacemi mnohem více zkušeností než ona.

У меня намного больше опыта, чем у остального человечества.
Já mám s těmito věcmi poněkud více zkušeností, než většina lidí na mé planetě.

Сэр, у меня намного больше опыта, чем у Рейнольдса и Тсанга вместе взятых.
Pane, mám více zkušeností z terénu než Reynolds a Tsung dohromady.

Я только сказала, что у меня больше опыта и что я ходила в колледж и что ты не знаешь основ математики.
Jen jsem řekla, že mám víc zkušeností, chodila jsem na vejšku a ty neumíš matiku.