Примеры использования Больше общего на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это больше общего, чем вы думаете.
Je to víc obvyklé, než bys myslela.Потому что у меня с ним больше общего.
У нас гораздо больше общего, чем ты думаешь.
Jste si víc podobní než si myslíš.Возможно, между нами намного больше общего, чем вы думаете.
Možná máme my dva víc společného, než si myslíte.У нас намного больше общего, чем ты думаешь.
Máme více společného, než si myslíš.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
общей площадью
общее количество
общее число
общие интересы
общий враг
общая стоимость
общий знаменатель
кровать в общем номере
общий объем
общая длина
Больше
Мне нужен человек, с которым у меня больше общего.
Asi bych měla být s někým, s kým toho mám víc společného. Rozumíš mi?У Богарт и меня больше общего, чем ты думаешь.
Bogey a já máme víc společnýho než si myslíš.Может быть, между тобой и Воном больше общего, чем я думала.
Možná, že ty a Vaughn toho máte víc společného, než jsem si myslela.У нас было больше общего, чем у нее с мужем.
Měli jsme toho více společného, než ona měla se svým manžel.И я полагаю, у тебя с ней больше общего, чем у меня.
A hádám, že s ní máš víc společného než já.У нас гораздо больше общего, чем ты думаешь, лейтенант.
Máme toho společného víc, než si myslíte, poručíku.У тебя с главным героем больше общего, чем ты думаешь.
S hlavní postavou máš víc společného, než tušíš.И завтра у меня будет больше общего с моими врагами, чем с собственным братом!
Zítra budu mít víc společného s nepřítelem než s vlastním bratrem!Возможно, у вас намного больше общего, чем ты думаешь.
Pravděpodobně máte společného víc, než si myslíš.У нас с вами куда больше общего, чем у всех остальных здесь.
Vy a já máme v tomhle mnohem více společného než ostatní.Потому что у вас намного больше общего, чем вы думаете.
Protože toho máte víc společného, než si myslíš.Возможно, у тебя было больше общего с Эддингтоном, чем ты хочешь признать.
Možná jsi Eddingtonovi podobný víc, než jsi ochoten přiznat.Знаешь, у вас с Россом намного больше общего, чем вы предполагаете.
Víš, jste si s Rossem podobnější, než vůbec tušíš.У нас может оказаться больше общего, чем интерес к запутанным детективам.
Možná toho budeme mít společného víc než temné detektivky.Значит у вас с Габриэлем гораздо больше общего, чем ты хочешь признать.
Tak to máte s Gabrielem více společného, než jsi ochoten přiznat.Может, у нас с миссис Дьюхерст намного больше общего, чем я думала.
Možná jsme s paní Dewhurstovou měly víc společného, než jsem si myslela.Знаете, у вас обоих больше общего, чем вы думаете.
Víte, máte společného víc, než si myslíte.В некотором смысле, у нас с тобой больше общего, чем у тебя и моего брата.
Svým způsobem máš se mnou společného víc než s mým bratrem.Так что, может у вас двоих больше общего чем кто-либо думал.
Takže možná vy dva máte společného víc, než jste si mysleli.Тогда у вас с Адамом гораздо больше общего, чем он хочет признавать.
Pak máte s Adamem mnohem víc společnýho, než si připouští.Знаешь, между нами гораздо больше общего, чем ты думаешь, Оуэн.
Víš, že ty a já máme mnohem více společného než si myslíš, Owene.У меня же, напротив, намного больше общего с этим древним солдатом.
Já mám, naopak, mnohem více společného s tímto starodávným vojákem.У вас с моей семьей гораздо больше общего, чем вы готовы признать.
Ty a moje rodina toho máme víc společného, než by jsi chtěl přiznat.У вас с Джэйком всегда было больше общего, чем тебе хотелось думать.
Ty a Jake jste vždy měli víc společného než jsi si připouštěl přiznat.
