СТАЖИРОВКА на Немецком - Немецкий перевод

• ein Praktikum

Примеры использования Стажировка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это стажировка.
Es ist ein Praktikum.

Стажировка окончена.
Das Praktikum ist vorbei.

Наверное, стажировка?
Geht's um ein Praktikum?

Стажировка и практика.
Gesetzestexte und Satzung.

Сегодня начинается моя стажировка.
Heute beginnt mein Praktikum.

Стажировка у Веры Вонг.
Ein Praktikum bei Vera Wang.

У меня стажировка в" W.
Ich habe ein Praktikum bei der"W" bekommen.

Стажировка для студентов.
Praktikumsplätze für Studierende.

Это тебе не блядская стажировка!
Das ist kein beschissenes Praktikum.

Это лучше, чем стажировка Маршалла.
Das ist weit besser als Marshall's Praktikum.

И стажировка в NCIS была единственным курсом?
Und ein Praktikum beim NCIS war der einzige Kurs?

Считай это ступенью, мой мальчик, как стажировка.
Betrachte es als Sprungbrett, mein Junge. Wie ein Praktikum.

Жослена, стажировка будет через месяц. В Париже.
Jocelyne, das Praktikum ist in einem Monat, in Paris.

Либо вам переплачивают, или это что-то большее, чем стажировка.
Also sind Sie entweder überbezahlt oder es ist ein wenig mehr als ein Praktikum.

Эта стажировка- все, ради чего я так упорно трудилась.
Dieses Praktikum ist alles und ich habe hart gearbeitet.

Да ладно, это просто стажировка, чтобы заработать немного денег.
Ok ist es nur ein Praktikum, um etwas Geld zu machen.

С этой целью в СГОАН развернута система образовательных услуг( аспирантура, дополнительное образование, стажировка), помогающая человеку сформировать у него новые( или более качественные) профессиональные умения.
Zu diesem Zweck hat SGOAN ein System von Bildungsdienstleistungen(Aufbaustudium, Zusatzausbildung, Praktikum) entwickelt, das einer Person hilft, neue(oder bessere) berufliche Fähigkeiten aufzubauen.

Ну, я просто хотел сказать тебе… моя стажировка закончится через две недели… и.
Ich wollte dir nur sagen, dass mein Praktikum in zwei Wochen vorbei ist und.

Временная работа для Трейси была попыткой, так же, как стажировка, окончившаяся большой победой для Трейси и для фирмы.
Um ihr zu helfen. Tracys Aushilfsjob war ein Test, genau wie ein Praktikum, und schließlich haben beide gewonnen, Tracy und ihr Arbeitgeber.

Она выиграла стажировку в Витбрук- Балсилл.
Sie gewann ein Praktikum bei Whitbrook-Balsille.

Я кандидат на стажировку с Илоном Маском.
Ich bin in der Auswahl für ein Praktikum bei Elon Musk.

Да, так что… Большое спасибо за стажировку, сэр.
Also, vielen Dank für das Praktikum, Sir.

В 15 лет она закончила стажировку в театральном центре Comödie Dresden.
Mit 15 Jahren absolvierte sie ein Praktikum an der Komödie Dresden.

У нас это называется стажировкой.
Laut Schulregeln nennen wir das Praktikum.

Мне предложили стажировку в полиции.
Die Polizei hat mir ein Praktikum angeboten.

Я¬ ам дам бланк за€ влени€ на стажировку.
Ich suche nach einem Bewerbungsformular für ein Praktikum.

Это означает, что ты выиграла денежный приз и стажировку в Лос-Анджелесе.
Das bedeutet, dass ein Geldpreis und ein Praktikum in L.A. auf dich warten.

Когда я закончил обучение, я отправился в Лес Итури на стажировку.
Als ich fertig war, ging ich für ein Praktikum in den Ituri-Wald.

Я проходил стажировку в театре Songbird Summer.
Ich war Praktikant im"Singvogel Sommerspielhaus.

После стажировки будешь работать в журнале?
Bleibst du nach dem Praktikum beim Magazin?