Примеры использования Pasantías на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
III. Pasantías.
Facilitación de pasantías.
Содействие стажировкам.Pasantías colectivas;
Programa de pasantías.
Pasantías, segundo semestre.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Becas y pasantías, 1999.
Pasantías en el sistema de las Naciones Unidas.
El Coordinador Pasantías.
Se realizaron pasantías en las siguientes esferas:.
Стажирование проводилось по следующим направлениям:.Creación Tunza de capacidad-pasantías-(párrafo 44).
Создание потенциала тунза- стажеры( пункт 44).Inventó que tenía que viajar y dejó que ella le buscara unas pasantías.
Но он оставил все, как есть, и она начала устраивать его на стажировку.Coordinador Pasantías al.
К Координатору программы стажировок.Lograr una mayor equidad en el acceso a las pasantías.
Обеспечение большего равенства при получении доступа к стажировкам.Programa pasantías verano.
Летняя En este marco, cabe mencionar los siguientes proyectos y pasantías:.
UNU/IIST, incluidas las pasantías para el doctorado 15.
УООН/ МИП, в том числе доктора наук, интернатура.Eso fue demasiado. Quieren salir de nosotros.- Nos enviaran a hacer pasantías.
Дa мы и тaк cлишкoм дaлекo зaшли и нac хoтят cплaвить нa cтaжиpoвку.Promueve programas de pasantías y de intercambio de empleados;
Способствует осуществлению программ обмена практикантами и сотрудниками;Las pasantías permitieron aumentar el número de páginas web traducidas al árabe.
Стажеры помогли увеличить число вебстраниц, переведенных на арабский язык.He revisado el diario de pasantías de Darin.
JIU/NOTE/2009/2, Pasantías en el sistema de las Naciones Unidas.
JIU/ NOTE/ 2009/ 2,<< Стажировка в системе Организации Объединенных Нацийgt;gt;.En el marco de este dispositivo se han tramitado 4.303 convenios de pasantías.
Coordinadora de los programas de pasantías e investigadores jurídicos del Tribunal.
Por consiguiente,es menester alentar a los empleadores a proporcionar más pasantías.
Соответственно необходимо поощрятьработодателей к обеспечению большего количества мест для прохождения ученичества.Participación en seminarios, pasantías, congresos y otros foros y negociaciones internacionales.
Участие в международных семинарах, стажировках, конгрессах, других форумах и переговорах.El ACNUDH también recibe muchas solicitudes para hacer pasantías sin sueldo en la Oficina.
УВКПЧ также получает многочисленные петиции о невыплате стипендий практикантам, проходящим практику в Управлении.Pasante en el Programa de Pasantías de Verano, Secretaría de las Naciones Unidas, Nueva York, 1951.
Стажер- летняя программа для стажеров, Секретариат Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, 1951 год.Coordinar y administrar los programas de pasantías e investigadores jurídicos del Tribunal;
Координацию и руководство осуществлением программ МУТР для стажеров и специалистов в области права;Proporcionará 50 pasantías en el extranjero centradas en cuestiones relacionadas con la infancia.
Éste ofrece también pasantías a título especial, con el objetivo de impartir capacitación amplia.
Институт также на разовой основе предлагает программы стажировок для обеспечения комплексной профессиональной подготовки.
