СТИПЕНДИЯ на Испанском - Испанский перевод

• beca
• estipendio
• becas

Примеры использования Стипендия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стипендия Родса.
Beca Rhodes.

Вся эта стипендия.
Todo eso de la beca.

У меня частичная спортивная стипендия, Пэрис.
Tengo parte de una beca atltica, Paris.

А как же стипендия?
¿Qué hay de la beca?

Стипендия Эрнста Маха( по всему миру).
Beca Ernst Mach(para cualquier país del mundo).

А как же твоя стипендия?
¿Qué pasa con la beca?

Стипендия Межамериканского банка развития( МБР).
Beca Banco Interamericano de Desarrollo(BID).

Школа Дании Стипендия.
La Dania School Bursary.

Стипендия и школа, все это в будущем.
Las becas y las escuelas son parte del futuro.

А это значит:" Прощай стипендия".
Lo que habría significado, adiós a la beca.

Ваша стипендия будет длиться от шести месяцев до года.
Tu estipendio durará de seis meses a un año.

Тут пришли с предложением- стипендия Лайтмана.
Hay unos señores aquí de la Beca Lightman.

Стипендия для обучающихся по госзаказу составляет 4 800 драм.
Las becas públicas son de 4.800 drams.

Захват, ремень, секс, ребенок, стипендия… мотив.
Agarre, cinturón, sexo, bebé, beca… Motivo.

Она была на пути к колледжу, у нее была полная стипендия.
Iba a entrar a la Universidad, tenía un beca completa.

Стипендия Андерсона, Оксфордский университет( 1954- 1957 годы).
Beca Anderson en la Universidad de Oxford(1954-1957).

Я решила, что мне не помешает стипендия для учебы за границей.
Pensé que podría usar el dinero de la beca para estudiar lejos.

Стипендия Андерсона, Оксфордский университет( 1954- 1957 годы).
Becario de Anderson, Universidad de Oxford(1954-1957).

За период с 1986 года было назначено восемь ежегодных и одна специальная стипендия.
Se han efectuado ocho selecciones y una más referente a una beca especial desde 1986.

Стипендия Президента для студентов составляет 12 868 тенге;
Las becas presidenciales para estudiantes son de 12.868 tenge.

Базовая стипендия предоставляется вне зависимости от дохода родителей.
El subsidio básico se concede independientemente de los ingresos de los padres.

Стипендия КВО с разбивкой по программам и полу, 2002- 03 год Программа.
Becarios de la CHED, por programa y sexo, 2002-2003.

Год стипендия Международного агентства по культуре- США.
Subsidio del Organismo Cultural Internacional de los Estados Unidos de América.

Стипендия- не похлопывание по спине, Если это то, что ты думаешь.
Las becas no son para felicitarte, si eso creíste que eran.

Стипендия Международного агентства по вопросам культуры- США.
Ayuda del Organismo Cultural Internacional de los Estados Unidos.

Стипендия ЮНИТАР, Гаагская академия международного права( 1970 год).
Beca de UNITAR, Academia de Derecho Internacional de La Haya(1970).

Стипендия Фонда Эрнста и Люси Шмидейни, Женева, Швейцария, 1995 год.
Premio de la Fundación Ernest y Lucie Schmideiny, Ginebra(Suiza), 1995.

Стипендия покрывает стоимость полного пансиона и школьных принадлежностей.
Las becas cubren los gastos de pensión completa y útiles escolares.

Стипендия, предоставленная в рамках Программы молодых исследователей 2000 года, Словения.
Beca otorgada por el Programa de Jóvenes Investigadores de 2000, Eslovenia.

Стипендия Института Содружества по судебному образованию, Университет Далхузи, Галифакс, Канада.
Commonwealth Institute of Judicial Education Fellowship, Dalhouse University, Halifax, Canadá.