Примеры использования Стипендия на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это стипендия.
Стипендия Сиэтл Грейс.
Вся эта стипендия.
Celá tahle věc se stipendiem.Стипендия и так далее.
От этого зависела моя стипендия в Йель.
A mám po stipendiu na Yale.Эта стипендия может сильно мне помочь.
To stípko by mi hodně bodlo.У меня хорошие оценки, стипендия.
Mám dobré známky, dostal jsem stýpko.Стипендия и школа, все это в будущем.
Stipendia a škola, to je všechno v budoucnosti.Студентам может быть предоставлена стипендия.
Je možné získat stipendia.А что за стипендия, за какие заслуги ее дают?
Так давайте прочитаем, стипендия, и молиться.
У Дистрибьюторов пива Америки есть своя стипендия?
Pivní distributoři rozdávají stipendia?Захват, ремень, секс, ребенок, стипендия… мотив.
Sevření, pásek, sex, dítě, stipendium, motiv.У них есть стипендия для говорящих по- клингонски.
Mají stipendia i pro děcka co mluví Klingonsky.Мне хочется думать, что это спортивная стипендия.
Chci, abys nad tím přemýšlela jako nad… basketbalovým stipendiem.Его стипендия… все зависит от того, будет ли он там.
Jeho stipendium, všechno závisí na tom, aby tam byl a.Ингрид, это пластмассовое кольцо, а не стипендия в Йеле.
Ingrid, je to jen umělohmotný prsten, ne stipendium na Yale.Стипендия у них- 20 тысяч долларов,… а предварительная регистрация- завтра.
Nabídla jí stipendium… 20 tisíc dolarů. Zápis je zítra.И небольшая ежемесячная стипендия отходит вашей семье, чтобы помочь их дочери скоротать время.
A vaší rodině bude každý měsíc chodit menší stipendium, aby jí pomáhalo, zatímco jejich dcera bude ve vězení.Стипендия- не похлопывание по спине, Если это то, что ты думаешь.
Stipendia nejsou poplácání po zádech, jestli si myslíte, že tím jsou.Но у нас нету денег и… Мне нужна футбольная стипендия, но я ее получу только если мы начнем выигрывать.
Ale nemám peníze a… potřebuju fotbalové stipendium, ale to dostanu jen tehdy, pokud tým začne vyhrávat.Ежегодная стипендия, присуждаемая на основе заслуг самому заслуживающему студенту.
Každý rok stipendium pro studenta, který se o něj zaslouží.И еще до того, как мои родители погибли, я знал, что стипендия- это мой единственный путь попасть в хороший колледж.
A i před smrtí mých rodičů jsem věděl, že stipendium je moje jediná cesta na dobrou vysokou.Стипендия в размере 30 000 долларов присуждается Мисс Луизиане- Эрике Шварц.
Stipendium ve výši 30000 dolarů získává Miss Louisiana, Erika Schwarzová.И я надеюсь что эта стипендия спасет твоего ребенка от посредственного образования и лакейской жизни инженера.
Doufám, že toto stipendium dokáže zachránit vaše dítě před podprůměrným vzděláním a životem nekvalifikovaného inženýra.Стипендия обязывает меня большую часть свободного времени посвящать подготовке тел для занятий по анатомии.
Toto pracovní stipendium znamená, že většinu volného času trávím přípravou těl pro výuku anatomie.Благотворительная организация Грант Стипендия Категория: Стипендианты Гуггенхайма Company Overview of John Simon Guggenheim Memorial Foundation англ.
Guggenheimovo stipendium( anglicky Guggenheim Fellowship) je grant udělovaný každoročně od roku 1925 nadací John Simon Guggenheim Memorial Foundation.Эта стипендия задумывалась, чтобы помочь девушкам, которых не принимали во внимание или им отказывали, потому что они латиноамериканки.
Tohle stipendium bylo založeno za účelem pomoci dívkám, které jsou přehlíženy nebo opomíjeny kvůli tomu, že jsou hispánky.Ему светила стипендия в Технологическом, а вы хотите, чтобы он все выбросил ради контракта?
Je na cestě na MIT, dostal plné stipendium. A teď to má zahodit, aby se stal rapperem?Осталась еще одна стипендия, по которой нужно подать заявку с экспериментом. Я подумал, что если получится, маме не придется продавать дом.
Je zde poslední stipendium kde mám předložit návrh pro experiment a myslel jsem kdybych ho vzal, Máma by nemusela prodat dům.
