STIPENDIA на Русском - Русский перевод

• стипендии
• стипендию
• стипендий
• стипендия

Примеры использования Stipendia на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A já ty stipendia!
Я уже вижу стипендию.

Nenabízíme žádná stipendia.
Стипендий нет.

Však víte stipendia, a tak dále.
Стипендия и так далее.

Žádné peníze, žádná stipendia.
Нет денег- нет стипендий.

Stipendia a škola, to je všechno v budoucnosti.
Стипендия и школа, все это в будущем.

Vzdá se toho stipendia.
Он откажется от стипендии.

Mají stipendia i pro děcka co mluví Klingonsky.
У них есть стипендия для говорящих по- клингонски.

Je mi líto toho stipendia.
Мне жаль на счет стипендии.

Na stipendia rozdělila Nadace částku 42 milionů Kč.
Для выплаты стипендий Фонд выделил 42 миллиона крон.

Je možné získat stipendia.
Студентам может быть предоставлена стипендия.

Získáním stipendia, soutěží mezi jinými mladými lidmi.
Выиграв стипендию, соревнуясь с другими молодыми людьми.

I kdyby to mělo znamenat ztrátu stipendia.
Если бы это значило потерять только стипендию.

Škola také nabízí sportovní stipendia pro profesionální sportovce.
Университет также поддерживает его спортивной стипендией.

Pivní distributoři rozdávají stipendia?
У Дистрибьюторов пива Америки есть своя стипендия?

Ztratila jsi sice možnost stipendia, ale máš rodiče, co tě milují.
Ты потеряла стипендию, но у тебя есть родители, которые любят тебя.

Moje jediné setkání s ní bylo na výběru stipendia.
Мы общались с ней только во время отбора стипендиатов.

Stipendia se vypisují všeobecně na konci kalendářního roku.
В общем, конкурс объявляется в конце каждого календарного года.

V roce 2012 se stala příjemkyní Guggenheimova stipendia.
В 2012 получил стипендию Гуггенхаймовского Фонда.

Stipendia nejsou poplácání po zádech, jestli si myslíte, že tím jsou.
Стипендия- не похлопывание по спине, Если это то, что ты думаешь.

Vlastně celých 20% studentů- jsou tady na základě stipendia.
Вообще-то, 20% учеников здесь находятся на специальной стипендии.

Všechny ty nemocnice, co jsi postavil, stipendia, která jsi financoval.
Все эти больницы, что ты построил, школы, которые ты финансируешь.

V roce 1970 se stal příjemcem Guggenheimova stipendia.
В 1930 году она стала первой женщиной, получившей стипендию Гуггенхайма.

Jsou stipendia, granty, finanční výpomoc… všechno, o čem jsme se celý rok bavili.
Есть гранты, стипендии, субсидии… Мы целый год об этом говорили.

Vlastně, obdrželi dost anonymních darů na tři stipendia.
Вообще-то, они приняли достаточно анонимных пожертвований для трех стипендий.

Ve své závěti odkázal stipendia pro talentované děti, pocházející z chudých vesnických rodin.
Средства предназначены на стипендии для одаренных студентов из бедных семей.

Poskytli jsme ubytování v kampusu, jako součást Tylerova stipendia.
У нас предусмотрено жилье в кампусе, как часть образования Тайлера.

Musíš začít zkoumat stipendia, studentské půjčky, cokoliv, co ti pomůže zaplatit první semestr.
Тебе надо начать искать стипендии, студенческие займы, все, что поможет тебе оплатить первый семестр.

Cam říká, že zůstává pozoruhodně soustředěný navzdory ztrátě stipendia.
Кэм говорит, что он остается потрясающе сосредоточенным, несмотря на потерю стипендии.

Za normálních okolností jsou tyto stipendia vyžadují buď závazek koordinační a současně pokroku; ve skutečnosti nejsou„ volné peníze“.
Обычно эти стипендии требуют либо координационного обязательства или одновременный прогресса; они не являются действительно« свободными деньгами.».

Následně dosáhl stipendia Audi pro studium na Královské škole umění v Londýně, kde pobyl v letech 1979- 1980 jako student dopravního designu.
Марк выиграл стипендию на обучение в Королевской академии драматического искусства( RADA) в Лондоне, в которой учился с 1978 по 1980 годы под руководством Хью Кратвелла.

Как использовать "stipendia" в предложении

LF s dobrými studijními výsledky (formou poskytování stipendia) cena je určena pro nejlepšího studenta 6.

Mezinárodního meetingu zaměřeného na cholinesterázy díky získání Mimořádného účelového stipendia na podporu zahraniční mobility pregraduálních studentů.

Na in state uroven se to da v pohode stahnout na jakekoliv skole (viz drive zminena stipendia).

Plných sto miliónů jde na vládní stipendia ke studiu na českých veřejných vysokých školách pro občany z rozvojových zemí.Podobně postupuje i Ministerstvo zemědělství.

Za normálních okolností si můžu dělat poznámky, ale takové psaní je bez nějakého stipendia náročné.

Prospechova stipendia jsou nekolikanasobne dostupnejsi nez sportovni.

Projekt Stipendia poskytuje stipendium především sociálně slabým a zdravotně handicapovaným studentům, občanům České republiky ve věku do 26 let.

stipendia a usnadnění pro studenty pracující poctivě po celou dobu studia Stipendia budou vzdy na prvnim miste.

Secundo: Dalším způsobem bylo získání stipendia, které armáda či zeměbrana vyplácela studentům na lékařských fakultách.

Nadační fond Martiny a Tomáše Krskových poskytuje českým studentům stipendia na studium magisterských programů na nejlepších světových univerzitách.