Примеры использования Ocupaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otras ocupaciones.
Ocupaciones en TIC.
Volved a vuestras ocupaciones.
Otras ocupaciones y tareas desconocidas.
Прочие и неизвестные занятия.Diferentes razas, edades, ocupaciones.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Endémicas y ocupaciones 431- 438 105.
Unos 144 maestros retornaron a sus ocupaciones.
Tienen demasiadas ocupaciones para ayudar a otros.
Tom está fuera de servicio de sus muchas, muchas ocupaciones.
Том бросил все свои многочисленные работы.Ocupaciones ejercidas por mujeres con mayores ingresos.
Descuidaba u olvidaba sus ocupaciones comunes.
Он забыл или забросил обычные занятия.Las ocupaciones de tierras en el Paraguay(Universidad Católica de Asunción).
Clasificación internacional uniforme de ocupaciones- 1968.
Que aunque nuestras ocupaciones sean inusuales… ambos somos profesionales.
При том, что наши занятия необычны, мы оба профессионалы.Salarios de hombres y mujeres en ocupaciones similares*.
Las ocupaciones se clasifican conforme a ISTARF 95, versión islandesa de ISCO88.
Занятия классифицированы в соответствии с ISTARF 95, исландским вариантом МСКЗ- 88.Art. 369 Empleo de niños y menores en determinadas ocupaciones.
La minería es considerada una de las ocupaciones más peligrosas del mundo.
Limitaciones a las mujeres en el ejercicio de determinadas ocupaciones.
Remuneración por trabajo diurno por ocupaciones, primer trimestre de 2001*.
Оплата работы в дневное время с разбивкой по занятиям, первый квартал 2001 года*.El documento contiene información sobre 31 localidades cosacas,sus habitantes y ocupaciones.
Mujeres en determinadas ocupaciones de orden público y seguridad(2006).
Женщины на избранных должностях в области общественного порядка и безопасности, 2006 год.Puestos directivos y profesionales y ocupaciones conexas.
Vive en lugares o ejerza ocupaciones que sean incompatibles con la moralidad pública.
Por la misma razón, la definición debería incluir las ocupaciones militares.
Para la gran mayoría de estas ocupaciones se exige como mínimo tercer año de secundaria.
Для подавляющего большинства специальностей требуется как минимум закончить третий класс средней школы.Se indican los promedios quinquenales para diversas ocupaciones de 1975 a 1994.
Algunos muchachos también han expresado interés en ocupaciones típicamente femeninas, como la enfermería y la peluquería.
Некоторые мальчики, в свою очередь, проявили интерес к таким традиционно женским специальностям, как медицинские сестры и парикмахеры.El trabajo infantil se prohíbe en 4 ocupaciones y 34 procesos.
Детский труд запрещен по четырем специальностям и при выполнении 34 функций.Velar por la igualdad de acceso de mujeres y hombres a ocupaciones libremente elegidas.
Обеспечить равный доступ женщин и мужчин к свободно выбранным занятиям.
