ПРИЯТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• buddy
• friend
• pal
• mate
• sidekick
• man
• chum
• friends
• buddies
• fella
• playmate

Примеры использования Приятеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме приятеля.
Except a mate.

Это просто для приятеля.
Just for a friend.

Я ищу твоего приятеля Дэнни.
Looking for your pal Danny.

Спрашиваю для приятеля.
I'm asking for a mate.

Твоего приятеля, Денниса Кокрейна.
Your mate, Dennis Cochran.

Посмотри на моего приятеля.
Go with my friend.

Вот, для вашего приятеля Магуайра.
Here, for your pal Maguire.

Это сестра моего приятеля.
It's my homey's sister, man.

У приятеля Кэффри проблема.
There's a problem with Caffrey's pal.

Или планы твоего приятеля.
Or whatever your pal has planned.

У вашего приятеля четыре отстранения.
Your friend had four suspensions.

А как насчет моего приятеля Билли?
How about my buddy, Billy?

Нет, я просто навестила своего приятеля.
No, I was visiting my man.

Но ни следа твоего приятеля Келлера.
But no sign of your buddy keller.

Скверные наклонности у этого приятеля,?
Have a nasty kick, this mate?

Что насчет твоего приятеля Нолана Росса?
What about your buddy Nolan Ross?

Кажется, она взяла приятеля.
Looks like she picked up a sidekick.

Помнишь нашего приятеля, Майкла Брэкстона?
Remember our buddy, Michael Braxton?

Я должен кое-чему научить этого приятеля.
I gotta teach this man something.

Хотите видеть вашего приятеля Моби Дика?
You wanna see your friend Moby Dick,?

Хаус не желает терять своего приятеля.
House doesn't want to lose his sidekick.

Новый диск от моего приятеля по дискам Тарика.
New music CD from my CD pal Tariq.

Когда ты собираешься найти себе приятеля, а?
When are we gonna find you a fella, huh?

Вот запись приятеля Сэма, Холгейта.
Here's the video of Sam's SEAL friend Holgate.

Там вы идете, у вас есть еще один приятеля.
There you go, you have got another playmate.

Спряталась у приятеля в Уэльсе на четыре дня.
Hid, with a mate in Wales for four days.

Мы нашли крыс в подвале вашего приятеля Дейва.
We found rats in your buddy dave's basement.

Я попросил приятеля представить меня этому человеку.
I asked my friend to introduce me to this man.

Они уже зацапали одного твоего приятеля- Жнеца.
They have already snatched your reaper pal.

Видел твоего очкастого приятеля, Блэйдси, в Ложе.
I saw your wee speccy mate Bladesey down the Lodge.