ДРУЖИТ на Испанском - Испанский перевод

• es amigo
• se hace amigo
• es amiga
• amistad

Примеры использования Дружит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Барри с ним дружит.
Es amigo de Barry.

Марк Ашер не дружит ни с кем.
No es amigo de nadie.

С которым Трейси дружит.
Que es amigo de Tracy.

Моя мама дружит с прокурором.
Mi mamá es amiga del fiscal.

Ринго ни с кем ни дружит.
Ringo no es amigo de nadie.

Касл дружит с мэром, верно?
Castle y el Alcalde son amigos,¿verdad?

И знаю, что моя дочь дружит с ним.
Y sé que mi hija es amiga suya.

Понятно, а Руби с Зарой дружит?
Ah, ya veo, y Ruby y Zahra somos amigos,?

Ты знаешь кто еще дружит с Тедом?
¿Sabes también quién es amigo de Ted?

Босс не дружит с подчиненными.
Los jefes no pueden ser amigos con sus empleados.

Ну да, ведь моя жена дружит с Региной, так что.
Sí, bueno, mi mujer es amiga de Regina, así que.

Или дружит с кем-то, кто богат.
O solo es amiga de alguien que lo es..

Он не скрывал, что дружит с нефтяными компаниями.
Y nunca ocultó ser amigo- de las petrolíferas.

Гомер дружит с женихом, с невестой, со всеми.
Homer es amigo del novio de la novia, de todos.

Почему она не дружит со своими сверстниками?
¿por qué ella no es amiga de gente de su propia edad?

Он дружит с моей сестрой, она поручилась за тебя.
Él y mi hermana son amigos y ella respondió por ti.

Твой папан дружит с нашим подозреваемым.
Tu padre es amigo de un sospechoso de asesinato.

Мы просто пытаемся понять, кто с кем дружит.
Solo estamos intentando averiguar quién es amigo de quién.

Айверс дружит с господин Киллигрю Королевского театра.
Ivers es amigo del Sr. Killigrew del Teatro Real.

Знаешь ту элегантную женщину, что дружит с Тарой?
¿Conoces a esa mujer muy elegante que es amiga de Tara?

Робин Щербатски дружит с моим преподом по экономике.
Robin Scherbatsky es amiga de mi profesor de economía.

Папаша твоего лучшего друга дружит с фрицами.
El papá de tu mejor amigo es amigo de los Krauts.

К тому же, она до сих пор дружит с тем милым оператором из 911.
Además, aún es amiga de ese operador del 911 tan lindo.

Он продолжает видеться с Дилан и он все еще дружит с Эдриан.
Él sigue viéndose con Dylan y él sigue siendo amigo de Adrian.

Если же кто-либо из вас дружит с ними, то он сам из них.
Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos.

Наверное это Ричард Дрейфус, он дружит с моими родителями.
Probablemente sería Richard Dreyfuss. Él es amigo de mis padres.

Ты в курсе, что его жена дружит с шурином проректора из Джорджтауна.
Su esposa es amiga del cuñado del rector de Georgetown.

Он хороший человек но, к сожалению, дружит не с тем человеком.
Es un buen hombre que, por desgracia, es amigo de la persona equivocada.

С одной семьей, которая дружит с двумя подругами… которые были со мной.
A una familia que era amiga de esas dos amigas que fueron conmigo.

Ты просто завидуешь, потому что он дружит с президентом Соединенных Штатов.
Estás celoso porque él es amigo del presidente de los Estados Unidos.