ДРУЖИТ на Чешском - Чешский перевод

• se kamarádí
• se přátelí
• se přátelil

Примеры использования Дружит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дружит с Гробыней.
Hrobčickému z Hrobčic.

Она дружит с Попкорном.
Ona je s Popcornem.

Дружит с Хью Джекманом.
McGinley vůči Jackmanovi.

Моя мама дружит с прокурором.
Máma je kamarádka žalobce.

Он дружит с моей сестрой.
Je to kámoš mý sestry.

И Дэнни все еще дружит с ним.
A Danny s ním pořád kámoší.

Он дружит с моим братом.
Je to kámoš mýho bráchy.

Моя дочь ни с кем не" дружит".
Má dcera se s nikým" nevozí.

Или дружит с кем-то, кто богат.
A nebo kamarádka někoho, kdo je.

Эл Колдвелл дружит с плохими людьми!
Caldwellovi přátelé jsou špatní!

И знаю, что моя дочь дружит с ним.
A taky vím, že se s ním má dcera přátelí.

Что Беллами дружит с многими охранниками.
Bellamy má mezi stráží hodně přátel.

Я уже говорил, что Шон дружит с моим братом.
Jak jsem řekl, Sean je kamarád mýho bráchy.

Его дочь дружит с Люси, черт подери.
Jeho dcera patří mezi kamarádky Lucy, proboha.

Дружит и сотрудничает с Аньес Варда.
Verisof působí na Anacreonu a spolupracuje se Salvorem Hardinem.

Хор: Кто дружит с королем обезьян.
Sbor:* Kdo se kamarádí** s králem všech opiček…*.

Ну да, ведь моя жена дружит с Региной, так что… Да.
Jo, no, moje žena se kamarádí s Reginou, takže.

Моя мама дружит со старой директоршей Вье Мулен.
Moje máma se kamarádí s bývalou ředitelkou.

Он не скрывал, что дружит с нефтяными компаниями.
Netajil se tím, že se přátelil s ropnými společnostmi.

Ту, которая дружит с девушкой Бена. Уродливо выглядящая?
Ta, co se kamarádí s Benovou holkou?

К тому же, она до сих пор дружит с тем милым оператором из 911.
Navíc, s tou paní na záchranné lince se baví dodnes.

Почему он дружит с тобой, а не с матерью своего ребенка?
Jak to, že se přátelí s tebou a ne s matkou jeho dítěte?

Он хороший человек но, к сожалению, дружит не с тем человеком.
Je to dobrý chlap, který se přátelí s nesprávnou osobou.

Что Никки дружит с Ронни, Вероникой и Тиффани.
Nikki se přátelí s Ronniem, Veronikou a Tiffany.

Потому что мой лучший друг дружит с его лучшим другом, Джеффом.
Můj nej kámoš kamarádí s jeho starým nej kámošem, Jeffem.

Мой отец дружит с Джоном Кугаром Мелленкампом.(* американский рок- певец).
Můj otec se přátelí s Johnem Cougar Mellencampem.

Робин Щербатски дружит с моим преподом по экономике.
Robin Scherbatsky se přátelí s mým profesorem ekonomie.

Рикки дружит с девушками, с которыми хочет переспать.
Ricky se kamarádí s holkama, se kterejma se chce vyspat.

С одной семьей, которая дружит с двумя подругами… которые были со мной.
Jednu rodinu, kterou znají mé dvě přítelkyně… které byly se mnou.

Ты просто завидуешь, потому что он дружит с президентом Соединенных Штатов.
Pár se mu jich hodí. Žárliš, protože se přátelí s prezidentem Spojených Států.