ЗНАКОМАЯ на Испанском - Испанский перевод

• amiga
• conocida
• familiar
• conozco
• conocido
• conoce
• chica

Примеры использования Знакомая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Старая знакомая.
Vieja conocida.

Знакомая местность.
Conozco esta área.

Наша… знакомая.
Nuestra… conocida.

Всего лишь знакомая.
Sólo un conocido.

Знакомая мелодия.
Uma melodía conocida.

Значит вы знакомая Сэма?
¿Es Ud amiga de Sam?

Я знакомая Кэри.
Soy una amiga de Cary.

Какая-то его знакомая.
Alguna pollita que él conoce.

Знакомая история.
Conozco esta historia.

Я говорила, моя знакомая хороша.
Te dije que mi chica era buena.

Вы знакомая этого господина?
¿Es amiga del señor?

Да, и у нее очень знакомая фамилия.
Sí, y tiene un apellido muy familiar.

Я знакомая Брэндона МакКарти.
Soy amiga de Brandon Mc Carthy.

Я полагаю, у нас есть общая знакомая.
Creo que tu y yo tenemos una conocida en común.

Вы знакомая Гюнтера и Гитте?
¿Eres amiga de Günter y de Gitte?

Луиза Синглтон и есть та моя знакомая.
¡Lou… Louisa Singleton es la chica que yo conozco!

Моя знакомая Джилл работает в школе.
Mi amiga Jill enseña en la escuela.

Она играла в" Аббатстве Даунтон", знакомая принцессы.
Actriz de Downton Abbey, conoce a la Princesa.

Знакомая Неро его искала.
Una amiga de Nero ha venido preguntando por él.

У меня есть знакомая девочка, дочка моей подруги.
Conozco a una niña que es hija de una amiga.

Знакомая песня, Эми. Отвечай на вопрос.
Conozco esa parte, Amy, por eso la pregunta.

Та девушка, знакомая Мейсона, заезжала к нам домой.
Una chica que Mason conoce, pasó por la casa.

На одной стороне- тяжесть гор, знакомая жизнь.
A un lado, la masa de una montaña, una vida que conozco.

Старая знакомая,-- сказала Анна на Аннушку.
Tu antigua conocida- dijo Ana a Dolly, señalando a Anuchka.

Хэнк, там кто то внизу тебя спрашивает, говорит знакомая.
Hank, tienes a alguien abajo que dice que te conoce.

В онкологии" знакомая боль" означает, что все хорошо.
En oncología, dolor familiar significa todo está bien.

Наша знакомая Холли, она в последнее время была весьма активна.
Nuestra amiga Holly… estuvo muy activa últimamente.

Фидель, наша знакомая требует свой законный телефонный звонок.
Fidel, nuestra amiga quiere su llamada telefónica.

Знакомая и ее муж пропали без вести, а их дом сгорел.
Una amiga y su marido están desaparecidos; su hogar quedó totalmente destruido.

Его знакомая в архиве Такомы достала свидетельство о рождении Джареда Бриско.
Su chica del Registro de Tacoma tiene un certificado de nacimiento de Jared Briscoe.