Примеры использования Una mejor amiga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenía una mejor amiga.
Yo no podría haber tenido una mejor amiga.
У меня не было лучшей подруги.¿Tienes una mejor amiga?
У тебя есть лучший друг?Es más,¿tenía la antigua April una mejor amiga?
Разве у старой Эйприл был лучший друг?Una mejor amiga no es una persona, Danny.
Лучший друг это не личность, Дэнни.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buen amigoel mejor amigomejores amigaspaíses amigosuna vieja amigaun nuevo amigogran amigopequeño amigosolo somos amigossolo amigos
Больше
Использование с глаголами
querido amigomis amigos me llaman
seguir siendo amigosun viejo amigo mío
quiero que seamos amigosnecesita un amigo
Больше
Amy puede tener una mejor amiga.
У Эми может быть лучшая подруга.Pero no una mejor amiga, porque ese puesto ya fue tomado.
Que aún tengo una mejor amiga.
Что у меня еще есть лучшая подруга.Una mejor amiga que ni se molestó en ir a su funeral.
Лучшая подруга, которая не могла побеспокоить себя похоронами Debería haber sido una mejor amiga.
Я должна была быть другом получше.Solo se tiene una mejor amiga en la vida y Jenny era la mía.
В жизни бывает лишь одна лучшая подруга, у меня это была Дженни.Eso no es lo que hace una mejor amiga.
И это называется лучшая подруга.Por mucho que una mejor amiga pueda hacerte pensar"qué demonios" no hay que negar que todos seríamos menos ricos sin ellas!
Поскольку" лучшие друзья навсегда", могут превратиться в" какого черта?", никтонеотрицает, жизньбыла быбеднеебезних!Nunca he tenido una mejor amiga antes.
У меня никогда не было лучшей подружки навеки.Nunca envíes a un marido a hacer el trabajo de una mejor amiga.
Никогда не отправляй мужа делать работу лучшей подруги.Lemon debe ser una mejor amiga muy comprensiva.
Лемон, наверное, очень понимающая лучшая подруга.Y debería de haber sido una mejor amiga.
Мне надо было стараться быть лучшей подругой.Claro que aún tienes una mejor amiga. Y no, no me han lavado el cerebro.
Конечно же, у тебя еще есть лучшая подруга, и да, мне не промыли мозги.Porque eso es lo que hace una mejor amiga.
Потому что именно так поступают лучшие друзья.¿Tenías una hija y una mejor amiga, y aún así te fuiste?
То есть у тебя была дочь и лучшая подруга, но ты все равно уехала?Quiero decir, esto es lo bueno de tener una mejor amiga,¿no?
Pero, cariño, necesitas una mejor amiga como Ginger.
Но дорогая, тебе нужна лучшая подруга как Джинджер у меня.Si no fuera por este ensayo de inglés, estaría ahí ahora mismo… escuchando,haciendo lo que hace una mejor amiga.
Если бы не эта работа по английскому, я бы пошла к ней прямо сейчас. Знаешь,выслушать ее. Побыть лучшей подругой.Bueno, siempre puedes tener una mejor amiga nueva.
Ну, ты всегда сможешь завести нового лучшего друга.Te comportas como una ex celosa más que como una mejor amiga.
Ты ведешь себя, как ревнивая бывшая, а не как лучшая подруга.¿Pero no por acostarte con una mejor amiga y mentirle al otro?
Но не за секс с одной лучшей подругой и не за вранье другому Sí, tiene una madre loca que siempre está discutiendo conmigo y una mejor amiga la cual es muy difícil de sobrellevar.
Да, у нее есть сумасшедшая мама, которая постоянно, как бы, препирается со мной… И эта ее лучшая подруга, с которой мне очень тяжело общаться.Suponía que Avery tenía una mejor amiga con quien hacer cosas así.
Я предполагала что у Эйвери должна быть обалденная лучшая подруга, с которой она и ходит по таким делам.La primera dama Eleanor Roosevelt tenía una mejor amiga llamada Lorena Hickok.
У первой леди Элеаноры Рузвельт была лучшая подруга- Лорена Хикок.Soy del sur de Chicago y en la secundaria tuve una mejor amiga llamada Jenny que vivía en el suroeste de la ciudad.
Я из района Саутсайд в Чикаго. В седьмом классе у меня была лучшая подруга, ее звали Дженни, она жила в районе Саутвест, Чикаго.
