ОНИ СТАНОВЯТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• son
• se convierten
• se vuelven
• se hacen
• se ponen
• convertirse
• pasan
• empiezan
• se convierte
• eran
• sean
• se vuelve
• es
• se vuelvan
• se volvieron

Примеры использования Они становятся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они становятся людьми.
Eran humanos.

Вы же знаете, какими они становятся.
Ya saben cómo se ponen.

Они становятся черными.
Se ponen negros.

Иногда они становятся очень громкими.
A veces se ponen realmente ruidosas.

Они становятся адвокатами.
Se hacen abogados.

Когда люди стареют, они становятся уродливее.
Cuando la gente envejece, se vuelve fea.

Они становятся умными.
Se vuelve inteligente.

Пусть весь мир увидит, какими монстрами они становятся!
¡Que el mundo vea el monstruo en el que se convierte!

Все они становятся счастливыми.
Todas empiezan felices.

Чем меньше денег им платят, тем более внимательными они становятся.
Cuanto menos les pagas, más sensibles se ponen.

Они становятся более терпимыми.
Se vuelve más tolerante.

Чем дольше они об этом говорят, тем влажнее они становятся.
Porque cuanto más hablan del tema, más excitados se ponen.

Они становятся более интенсивными.
Se volvieron más intensas.

А что бывает с животными, когда они становятся старыми и толстыми?
¿Qué les pasa a los animales cuando se ponen gordos y envejecen?

Они становятся очень светлыми летом.
En el verano se hace tan luminoso.

Серебро соединяется с тромбоцитами и они становятся одним целым.
La plata se agarra a las plaquetas y se convierte en una de ellas.

Они становятся меньше, а я больше.
Se vuelve más pequeño y yo más grande.

Потому что, когда ты занимаешь деньги у своих друзей, они становятся странными.
Porque cuando tus amigos te prestan dinero, la cosa se vuelve rara.

Они становятся взрослыми только по прошествии многих лет.
Se hacen adultos después de unos años.

Ты просто не можешь бросить их, когда они становятся занозой в заднице!
No puedes simplemente abandonarlas cuando se vuelven un grano en culo!

Они становятся дерганными, стоя здесь весь день без дела.
Se ponen nerviosos estando ahí parados todo el día sin hacer nada.

В результате они становятся взрослыми до того, как завершают учебные программы.
Por consiguiente, se hacen adultos antes de terminar sus programas de educación.

Они становятся доступными печи для карамелизации, чтобы дать нам красивую корку.
Se vuelven accesibles al horno para la caramelización para darnos una hermosa corteza.

Его эмоции становятся более сильными, Они становятся более заразными.
A medida de que sus emociones se vuelven más intensas se hacen más contagiosas.

Со временем они становятся уязвимыми перед лицом крайней нищеты и безысходности.
Con el tiempo, se vuelven vulnerables a la pobreza extrema y a la desesperación.

Они становятся очень взволнованными, когда невидимый спиридонец проходит рядом с ними..
Se ponen muy nerviosas cada vez que un Spiridon invisible está cerca de ellas.

Кроме того, они становятся более уязвимыми перед жестокостью, насилием и издевательствами.
Además, se hacen más vulnerables al abuso, la violencia y el escarnio.

Они все становятся похожими друг на друга.
Todas empiezan a parecer iguales.

Спустя какое-то время они все становятся на одно лицо.
Con el tiempo, todos empiezan a verse igual.

Хорошо если есть мечты, но только пока они не становятся фантазиями.
Es bueno tener sueños mientras que no sean fantasías.